{"id":13735,"date":"2024-12-07T16:43:25","date_gmt":"2024-12-07T15:43:25","guid":{"rendered":"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/?page_id=13735"},"modified":"2025-10-27T10:01:11","modified_gmt":"2025-10-27T09:01:11","slug":"terms-and-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/en\/terms-and-conditions\/","title":{"rendered":"Terms and conditions"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;grid&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; z_index=&#8221;&#8221;][vc_column][vc_empty_space][vc_empty_space][vc_single_image image=&#8221;4400&#8243; img_size=&#8221;large&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221;][vc_empty_space][vc_empty_space][vc_column_text]<\/p>\n<h2 id=\"general-terms-of-sale\" class=\"mb-2 mt-4 font-display font-semimedium text-base first:mt-0 md:text-lg [hr+&amp;]:mt-4\">GENERAL TERMS OF SALE<\/h2>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">ELE USAL Strasbourg \u2013 Local Law Association<br \/>\nLast updated: October 23, 2025<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 class=\"mb-2 mt-4 font-display font-semimedium text-base first:mt-0\">ARTICLE 1 \u2013 ORGANIZATION IDENTIFICATION<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">Institut de Langue Espagnole ELE USAL STRASBOURG<br \/>\n\u2013 Legal status: Local law registered association (Bas-Rhin), governed by articles 21 to 79 of the Local Civil Code of Alsace-Moselle<br \/>\n\u2013 Registered with: Tribunal Judiciaire de Strasbourg<br \/>\n\u2013 Registered office: 9 rue Saint-Alo\u00efse, 67100 Strasbourg, France<br \/>\n\u2013 SIRET: 812 275 733 00036<br \/>\n\u2013 RNA (National Register of Associations): W671189640<br \/>\n\u2013 Activity Declaration Number (NDA): 42 67 05560 67<br \/>\n\u2013 Phone: +33 6 67 53 77 41<br \/>\n\u2013 Email:\u00a0<a class=\"reset interactable cursor-pointer decoration-1 underline-offset-1 text-super hover:underline font-semibold\" href=\"mailto:info@strasbourg-eleusal.com\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span class=\"text-box-trim-both\">info@strasbourg-eleusal.com<\/span><\/a><br \/>\n\u2013 Legal representative: Mrs. Diana BRAVO MORENO (President)<br \/>\n\u2013 Qualiopi Certification: Qualiopi-certified organization for training actions<br \/>\n\u2013 Approved examination center: DELE and SIELE by Instituto Cervantes<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 class=\"mb-2 mt-4 font-display font-semimedium text-base first:mt-0\">ARTICLE 2 \u2013 PURPOSE AND SCOPE<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">These General Terms of Sale (GTS) apply without restriction or reservation to all training services provided by ELE USAL Strasbourg, including:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">\u2013 Spanish language training actions (all levels A1 to C2 according to CEFR)<br \/>\n\u2013 Preparation for DELE and SIELE certifications<br \/>\n\u2013 Corporate training and OPCO funding<br \/>\n\u2013 Individual, group and online courses<br \/>\n\u2013 CPF-eligible training (Personal Training Account)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\"><strong>Acceptance:<\/strong>\u00a0Any registration for training implies full and unreserved acceptance of these GTS. In case of contradiction between these GTS and any other document, the GTS prevail.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\"><strong>Contractual documents:<\/strong>\u00a0The training contract includes:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol class=\"marker:text-quiet list-decimal\">\n<li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;p]:pt-0 [&amp;&gt;p]:mb-2 [&amp;&gt;p]:my-0\">\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">These GTS<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;p]:pt-0 [&amp;&gt;p]:mb-2 [&amp;&gt;p]:my-0\">\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">The detailed training program<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;p]:pt-0 [&amp;&gt;p]:mb-2 [&amp;&gt;p]:my-0\">\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">The signed training contract or agreement<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;p]:pt-0 [&amp;&gt;p]:mb-2 [&amp;&gt;p]:my-0\">\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">The internal regulations<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 class=\"mb-2 mt-4 font-display font-semimedium text-base first:mt-0\">ARTICLE 3 \u2013 TRAINING SERVICES<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">3.1 Nature of services<\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">ELE USAL Strasbourg offers Spanish as a foreign language training at all levels in various formats:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">\u2013 Group courses: 3 to 8 participants maximum<br \/>\n\u2013 Individual courses: personalized support<br \/>\n\u2013 Online courses: synchronous sessions with live instructor<br \/>\n\u2013 Customized training: programs adapted to business needs<br \/>\n\u2013 Exam preparation: DELE and SIELE<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">3.2 Programs and pedagogical objectives<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">Each training includes:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">\u2013 Clearly defined and measurable pedagogical objectives<br \/>\n\u2013 A detailed program adapted to CEFR level<br \/>\n\u2013 Action-oriented and communicative pedagogical methods<br \/>\n\u2013 Initial assessment (placement test)<br \/>\n\u2013 Continuous and final assessment of acquired skills<br \/>\n\u2013 Certificate of completion or diploma at end of training<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">3.3 Pedagogical and technical resources<\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">\u2013 Native Spanish instructors with degrees and experience<br \/>\n\u2013 Provided teaching materials (except textbooks)<br \/>\n\u2013 Equipped classrooms at 9 rue Saint-Alo\u00efse, 67100 Strasbourg<br \/>\n\u2013 Digital tools (Zoom, Teams depending on training)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">3.4 Access conditions and prerequisites<\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\"><strong>Minimum age:<\/strong>\u00a016 years (parental authorization required for minors aged 16 to 18)<br \/>\n<strong>Mandatory placement test:<\/strong>\u00a0Free written and oral assessment (except complete beginners)<br \/>\n<strong>Registration deadline:<\/strong>\u00a0Up to 11 working days before training start (7 days for CPF training)<br \/>\n<strong>Response time:<\/strong>\u00a048 hours maximum after receiving your request<br \/>\n<strong>PMR accessibility:<\/strong>\u00a0Premises located on 2nd floor without elevator. Direct access for persons with reduced mobility is not possible; however, ELE USAL Strasbourg implements alternative solutions, such as home-based or online sessions, to ensure equitable access to training and compensate for disabilities.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 class=\"mb-2 mt-4 font-display font-semimedium text-base first:mt-0\">ARTICLE 4 \u2013 PRICING CONDITIONS<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">4.1 Rates<\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">Rates are expressed in euros including VAT and include:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">\u2013 Teaching fees<br \/>\n\u2013 Association membership fee (\u20ac20 per academic year)<br \/>\n\u2013 Placement test<br \/>\n\u2013 Digital teaching materials<br \/>\n\u2013 Certificate of completion<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\"><strong>Not included:<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">\u2013 Textbooks (communicated at registration, approximately \u20ac20-30)<br \/>\n\u2013 Official DELE\/SIELE exam registration fees (Instituto Cervantes rates)<br \/>\n\u2013 Possible travel for home courses<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">4.2 Preferential rates<\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">\u2013 Former students: \u20ac100 discount on standard rate<br \/>\n\u2013 Students: \u20ac250 discount upon presentation of valid proof<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">4.3 Financing<\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\"><strong>CPF (Personal Training Account):<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">\u2013 Certifying training courses necessarily with DELE exam<br \/>\n\u2013 Registration via Mon Compte Formation<br \/>\n\u2013 Waiting period of 11 working days before training start<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\"><strong>Individuals:<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">\u2013 Cash or installment payment (50% at registration, balance before start)<br \/>\n\u2013 Accepted methods: bank transfer, check, cash (max \u20ac1000)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">4.4 Payment terms<\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\"><strong>Schedule:<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">\u2013 1st payment: 50% minimum at registration<br \/>\n\u2013 Balance: at latest 7 days before training start<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\"><strong>Late payment:<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">\u2013 Suspension of course access in case of non-payment<br \/>\n\u2013 Late payment penalties: 3 times the legal interest rate<br \/>\n\u2013 Flat-rate compensation for recovery costs: \u20ac40<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 class=\"mb-2 mt-4 font-display font-semimedium text-base first:mt-0\">ARTICLE 5 \u2013 REGISTRATION PROCEDURES<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">5.1 Registration procedure<\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol class=\"marker:text-quiet list-decimal\">\n<li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;p]:pt-0 [&amp;&gt;p]:mb-2 [&amp;&gt;p]:my-0\">\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\"><strong>Information request:<\/strong> by email, phone or web form<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;p]:pt-0 [&amp;&gt;p]:mb-2 [&amp;&gt;p]:my-0\">\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\"><strong>Placement test:<\/strong> free and mandatory (except beginners)<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;p]:pt-0 [&amp;&gt;p]:mb-2 [&amp;&gt;p]:my-0\">\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\"><strong>Pedagogical interview:<\/strong> definition of objectives and pathway<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;p]:pt-0 [&amp;&gt;p]:mb-2 [&amp;&gt;p]:my-0\">\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\"><strong>Personalized quote:<\/strong> sent within 48h<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;p]:pt-0 [&amp;&gt;p]:mb-2 [&amp;&gt;p]:my-0\">\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\"><strong>Training contract:<\/strong> electronic or paper signature<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;p]:pt-0 [&amp;&gt;p]:mb-2 [&amp;&gt;p]:my-0\">\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\"><strong>Payment:<\/strong> according to agreed terms<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"py-0 my-0 prose-p:pt-0 prose-p:mb-2 prose-p:my-0 [&amp;&gt;p]:pt-0 [&amp;&gt;p]:mb-2 [&amp;&gt;p]:my-0\">\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\"><strong>Summons:<\/strong> sent 7 days before training start<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">5.2 Documents to provide<\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">\u2013 Identity document (copy)<br \/>\n\u2013 Parental authorization for minors<br \/>\n\u2013 Student or job seeker proof (if discount)<br \/>\n\u2013 RQTH notification (if adaptation needed)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">5.3 Group formation<\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\"><strong>Minimum number:<\/strong> 3 participants to maintain a group.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">In case of insufficient numbers, ELE USAL reserves the right to:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">\u2013 Postpone the course to a later session (notification 7 days before)<br \/>\n\u2013 Offer an individual course with adapted hours (proportional reduction)<br \/>\n\u2013 Fully refund amounts paid<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\"><strong>Maximum number:<\/strong> 8 participants to guarantee pedagogical quality.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 class=\"mb-2 mt-4 font-display font-semimedium text-base first:mt-0\">ARTICLE 6 \u2013 CANCELLATION, POSTPONEMENT AND WITHDRAWAL<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">6.1 Right of withdrawal (non-CPF training)<\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">In accordance with article L. 221-18 of the Consumer Code, you have 14 days to exercise your right of withdrawal without having to justify reasons or pay penalties.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\"><strong>Starting point:<\/strong>\u00a0From contract signature<br \/>\n<strong>Procedures:<\/strong>\u00a0Notification by email or registered mail<br \/>\n<strong>Refund:<\/strong>\u00a0Within 14 days following withdrawal notification<br \/>\n<strong>Exception:<\/strong>\u00a0If training has started during the withdrawal period with your express agreement, you must pay pro rata for hours completed.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">6.2 Cancellation by trainee (outside withdrawal period)<\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\"><strong>More than 30 days before start:<\/strong><\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">\u2013 Full refund minus administrative fees (\u20ac50)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\"><strong>Between 15 and 30 days before:<\/strong><\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">\u2013 30% withholding of total amount<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\"><strong>Between 8 and 14 days before:<\/strong><\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">\u2013 50% withholding of total amount<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\"><strong>Less than 7 days before:<\/strong><\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">\u2013 No refund (except force majeure)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\"><strong>After training start:<\/strong><\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">\u2013 No refund except duly justified force majeure (medical certificate, dismissal, unforeseeable professional transfer)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\"><strong>6.3 Cancellation or postponement by organization<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">In case of cancellation by ELE USAL Strasbourg (unavailable trainer, insufficient numbers, force majeure):<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">\u2013\u00a0<strong>Notification:<\/strong>\u00a0At least 7 working days before scheduled start<br \/>\n\u2013\u00a0<strong>Options offered:<\/strong><br \/>\n\u2013 Training postponement to later date without additional fees<br \/>\n\u2013 Full refund of amounts paid within 30 days<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\"><strong>Limited liability:<\/strong>\u00a0ELE USAL cannot be held responsible for costs incurred by trainee (transport, accommodation) in case of cancellation.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">6.4 Force majeure<\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">Considered as force majeure justifying cancellation or interruption without penalties:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">\u2013 Serious illness or accident with medical certificate<br \/>\n\u2013 Death of close relative (spouse, parent, child)<br \/>\n\u2013 Economic dismissal<br \/>\n\u2013 Unforeseeable and mandatory professional transfer<br \/>\n\u2013 Exceptional event independent of parties&#8217; will (natural disaster, epidemic, etc.)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\"><strong>Mandatory supporting documents:<\/strong>\u00a0Official documents to be provided within 7 days<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 class=\"mb-2 mt-4 font-display font-semimedium text-base first:mt-0\">ARTICLE 7 \u2013 OBLIGATIONS OF THE PARTIES<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">7.1 ELE USAL Strasbourg obligations<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">\u2013 Provide training according to announced program<br \/>\n\u2013 Make available qualified and experienced trainers<br \/>\n\u2013 Provide digital teaching materials<br \/>\n\u2013 Ensure individual and collective pedagogical monitoring<br \/>\n\u2013 Issue monthly attendance certificates<br \/>\n\u2013 Issue certificate of completion at end of training<br \/>\n\u2013 Respect confidentiality of personal data (GDPR)<br \/>\n\u2013 Maintain Qualiopi certification<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">7.2 Trainee obligations<\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">\u2013 Respect schedules and required attendance<br \/>\n\u2013 Have requested equipment (textbook, computer if online course)<br \/>\n\u2013 Respect organization&#8217;s internal regulations<br \/>\n\u2013 Pay training fees within agreed deadlines<br \/>\n\u2013 Report any absence in advance by email or phone<br \/>\n\u2013 Actively engage in training pathway<br \/>\n\u2013 Treat trainers, staff and other learners with respect<br \/>\n\u2013 Complete requested evaluations (placement, satisfaction, achievements)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 class=\"mb-2 mt-4 font-display font-semimedium text-base first:mt-0\">ARTICLE 8 \u2013 ATTENDANCE AND ABSENTEEISM<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">8.1 Attendance obligation<\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">Attendance is\u00a0<strong>mandatory<\/strong>\u00a0at all scheduled courses.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\"><strong>Minimum attendance rate required:<\/strong>\u00a080% to:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">\u2013 Obtain certificate of completion<br \/>\n\u2013 Validate CPF or OPCO funding<br \/>\n\u2013 Benefit from evaluations and pedagogical progression<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">8.2 Absence management<\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\"><strong>Justified absences<\/strong>\u00a0(medical certificate, imperative professional obligations):<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">\u2013 Possibility of make-up according to trainer availability<br \/>\n\u2013 Session postponement when possible<br \/>\n\u2013 No refund<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\"><strong>Unjustified absences:<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">\u2013 No compensation or make-up<br \/>\n\u2013 No refund<br \/>\n\u2013 Risk of contract termination in case of repeated absences<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\"><strong>Mandatory reporting:<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">\u2013 Before course start by email:\u00a0<a class=\"reset interactable cursor-pointer decoration-1 underline-offset-1 text-super hover:underline font-semibold\" href=\"mailto:info@strasbourg-eleusal.com\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span class=\"text-box-trim-both\">info@strasbourg-eleusal.com<\/span><\/a><br \/>\n\u2013 Or by phone: +33 6 67 53 77 41<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\"><strong>Repeated delays:<\/strong>\u00a0May result in exclusion from current course to avoid disrupting the group.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 class=\"mb-2 mt-4 font-display font-semimedium text-base first:mt-0\">ARTICLE 9 \u2013 EVALUATION AND CERTIFICATION<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">9.1 Evaluation procedures<\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\"><strong>Initial evaluation:<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">\u2013 Free written and oral placement test<br \/>\n\u2013 Level determination according to CEFR (A1 to C2)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\"><strong>Continuous evaluation:<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">\u2013 Regular formative exercises<br \/>\n\u2013 Class participation<br \/>\n\u2013 Personal work<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\"><strong>Final evaluation:<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">\u2013 Level test at end of training<br \/>\n\u2013 Measurement of progress achieved<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">9.2 Certifications and certificates<\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\"><strong>Certificate of completion:<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">\u2013 Issued at end of training (80% minimum attendance)<br \/>\n\u2013 Compliant with training organization regulations<br \/>\n\u2013 Mentions: objectives, nature, duration, results achieved<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\"><strong>ELE USAL Diploma:<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">\u2013 Internal certification from University of Salamanca<br \/>\n\u2013 Upon request and according to conditions<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\"><strong>Official DELE\/SIELE certifications:<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">\u2013 Preparation provided in our certifying training courses<br \/>\n\u2013 Registration and exam: Instituto Cervantes sessions<br \/>\n\u2013 Additional exam fees (between \u20ac100 and \u20ac220 depending on level)<br \/>\n\u2013 CPF training: DELE exam mandatory and included in pathway<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 class=\"mb-2 mt-4 font-display font-semimedium text-base first:mt-0\">ARTICLE 10 \u2013 COMPLAINTS AND MEDIATION<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">10.1 Complaint procedure<\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">In accordance with indicator 31 of the Qualiopi framework, any complaint must be made:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\"><strong>In writing:<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">\u2013 Email:\u00a0<a class=\"reset interactable cursor-pointer decoration-1 underline-offset-1 text-super hover:underline font-semibold\" href=\"mailto:info@strasbourg-eleusal.com\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span class=\"text-box-trim-both\">info@strasbourg-eleusal.com<\/span><\/a><br \/>\n\u2013 Mail: ELE USAL Strasbourg, 9 rue Saint-Alo\u00efse, 67100 Strasbourg<br \/>\n\u2013 Dedicated form: available on our website (<a class=\"reset interactable cursor-pointer decoration-1 underline-offset-1 text-super hover:underline font-semibold\" href=\"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/10\/ELE-USAL-STRASBOURG-FORMULAIRE-DE-RECLAMATION-CLIENTS.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span class=\"text-box-trim-both\">Link here<\/span><\/a>)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\"><strong>Deadline:<\/strong>\u00a0Within 30 days following the facts<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\"><strong>Processing:<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">\u2013 Acknowledgment of receipt within 48 hours<br \/>\n\u2013 Internal analysis and investigation<br \/>\n\u2013 Reasoned response within maximum 15 working days<br \/>\n\u2013 Traceability and follow-up for continuous improvement<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">10.2 Consumer mediation<\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">In accordance with article L. 612-1 of the Consumer Code, in case of persistent disagreement after written complaint, you may use a consumer mediator free of charge:<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\"><strong>Mediator contact:<\/strong>\u00a0Available upon request at\u00a0<a class=\"reset interactable cursor-pointer decoration-1 underline-offset-1 text-super hover:underline font-semibold\" href=\"mailto:info@strasbourg-eleusal.com\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span class=\"text-box-trim-both\">info@strasbourg-eleusal.com<\/span><\/a>\u00a0or on our website.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 class=\"mb-2 mt-4 font-display font-semimedium text-base first:mt-0\">ARTICLE 11 \u2013 DISABILITY ACCESSIBILITY<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">ELE USAL Strasbourg is committed to universal accessibility in accordance with the law of February 11, 2005:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\"><strong>Disability coordinator:<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">\u2013 Mrs. Diana BRAVO MORENO<br \/>\n\u2013 Email:\u00a0<a class=\"reset interactable cursor-pointer decoration-1 underline-offset-1 text-super hover:underline font-semibold\" href=\"mailto:dbmoreno@strasbourg-eleusal.com\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span class=\"text-box-trim-both\">dbmoreno@strasbourg-eleusal.com<\/span><\/a><br \/>\n\u2013 Phone: +33 6 67 53 77 41<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\"><strong>Commitment:<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">\u2013 Personalized welcome and support<br \/>\n\u2013 Adaptation of content and pedagogical pace<br \/>\n\u2013 Adaptation of evaluation methods<br \/>\n\u2013 Partnerships: AGEFIPH, Cap Emploi, specialized organizations<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\"><strong>Prior contact mandatory:<\/strong>\u00a0Before any registration for feasibility study and implementation of necessary adaptations.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\"><strong>Premises:<\/strong>\u00a0Premises located on 2nd floor without elevator. Direct access for persons with reduced mobility is not possible; however, ELE USAL Strasbourg implements alternative solutions, such as home-based or online sessions, to ensure equitable access to training and compensate for disabilities.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 class=\"mb-2 mt-4 font-display font-semimedium text-base first:mt-0\">ARTICLE 12 \u2013 PERSONAL DATA PROTECTION<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\"><strong>12.1 GDPR compliance<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">Collected personal data is subject to computer processing in accordance with GDPR (EU 2016\/679) and French Data Protection Act.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\"><strong>Purposes:<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">\u2013 Administrative and pedagogical management<br \/>\n\u2013 Billing and payment monitoring<br \/>\n\u2013 Communication about our training courses<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\"><strong>Data controller:<\/strong>\u00a0ELE USAL Strasbourg<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">12.2 Individual rights<\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">You have the right to access, rectify, erase, object, limit and port data concerning you.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\"><strong>Exercise of rights:<\/strong>\u00a0<a class=\"reset interactable cursor-pointer decoration-1 underline-offset-1 text-super hover:underline font-semibold\" href=\"mailto:info@strasbourg-eleusal.com\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span class=\"text-box-trim-both\">info@strasbourg-eleusal.com<\/span><\/a><br \/>\n<strong>Response time:<\/strong>\u00a01 month maximum<br \/>\n<strong>CNIL complaint:<\/strong>\u00a0<a class=\"reset interactable cursor-pointer decoration-1 underline-offset-1 text-super hover:underline font-semibold\" href=\"https:\/\/www.cnil.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span class=\"text-box-trim-both\">https:\/\/www.cnil.fr<\/span><\/a><br \/>\n<strong>For more information:<\/strong>\u00a0See our\u00a0<a class=\"reset interactable cursor-pointer decoration-1 underline-offset-1 text-super hover:underline font-semibold\" href=\"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/en\/privacy-policy\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span class=\"text-box-trim-both\">Privacy Policy<\/span><\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">12.3 Image rights<\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">Photographs or videos may be taken during training for communication purposes (website, social networks).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\"><strong>Consent:<\/strong>\u00a0Requested at registration<br \/>\n<strong>Withdrawal:<\/strong>\u00a0Possible at any time by email<br \/>\n<strong>Objection:<\/strong>\u00a0Mention at registration<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 class=\"mb-2 mt-4 font-display font-semimedium text-base first:mt-0\">ARTICLE 13 \u2013 INTELLECTUAL PROPERTY<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">All teaching materials, methods, content and documents remain the exclusive property of:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">\u2013 ELE USAL Strasbourg<br \/>\n\u2013 University of Salamanca (USAL)<br \/>\n\u2013 Their respective authors<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\"><strong>Prohibitions:<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">\u2013 Any reproduction, distribution, commercialization<br \/>\n\u2013 Any use for purposes other than personal<br \/>\n\u2013 Without prior written authorization<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\"><strong>Sanctions:<\/strong>\u00a0In accordance with articles L. 335-2 and following of the Intellectual Property Code.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 class=\"mb-2 mt-4 font-display font-semimedium text-base first:mt-0\">ARTICLE 14 \u2013 LIABILITY AND INSURANCE<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">14.1 Organization liability<\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">ELE USAL Strasbourg&#8217;s liability is limited to direct damages resulting from non-performance of its contractual obligations.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\"><strong>Excluded:<\/strong>\u00a0Indirect damages, loss of opportunity, loss of profit, commercial harm.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">14.2 Trainee liability<\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">The trainee is responsible for:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">\u2013 Personal belongings during training<br \/>\n\u2013 Damage they may cause to premises or equipment<br \/>\n\u2013 Travel and safety outside training<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">14.3 Insurance<\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">ELE USAL Strasbourg subscribes to necessary insurance covering:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">\u2013 Professional civil liability<br \/>\n\u2013 Premises and equipment<br \/>\n\u2013 Trainers&#8217; civil liability<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\"><strong>Trainee insurance:<\/strong>\u00a0Trainees are recommended to verify their civil liability insurance coverage.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 class=\"mb-2 mt-4 font-display font-semimedium text-base first:mt-0\">ARTICLE 15 \u2013 INTERNAL REGULATIONS<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">Internal regulations specify:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">\u2013 General operating rules<br \/>\n\u2013 Discipline and safety rules<br \/>\n\u2013 Applicable disciplinary sanctions<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\"><strong>Communication:<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">\u2013 Given to each trainee before training start<br \/>\n\u2013 Available on our website<br \/>\n\u2013 Acceptance mandatory<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 class=\"mb-2 mt-4 font-display font-semimedium text-base first:mt-0\">ARTICLE 16 \u2013 EXCLUSION AND TERMINATION<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\"><strong>16.1 Grounds for exclusion<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">ELE USAL reserves the right to exclude a trainee for:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">\u2013 Non-compliance with internal regulations<br \/>\n\u2013 Disruptive or disrespectful behavior<br \/>\n\u2013 Repeated and unjustified absences (rate &lt; 80%)<br \/>\n\u2013 Non-payment of training fees<br \/>\n\u2013 Serious breach of contractual obligations<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\"><strong>16.2 Procedure<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">\u2013 Prior written warning (except serious misconduct)<br \/>\n\u2013 Interview with management<br \/>\n\u2013 Exclusion notification by registered mail with acknowledgment of receipt<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\"><strong>16.3 Consequences<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">\u2013 Immediate contract termination<br \/>\n\u2013 No refund of amounts paid<br \/>\n\u2013 Billing of hours already completed if installment payment<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 class=\"mb-2 mt-4 font-display font-semimedium text-base first:mt-0\">ARTICLE 17 \u2013 MODIFICATION OF GTS<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">ELE USAL Strasbourg reserves the right to modify these GTS at any time.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\"><strong>Application:<\/strong>\u00a0New conditions apply to contracts concluded after their publication on our website.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\"><strong>Current contracts:<\/strong>\u00a0Remain subject to GTS accepted at registration except imperative legal modification.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 class=\"mb-2 mt-4 font-display font-semimedium text-base first:mt-0\">ARTICLE 18 \u2013 APPLICABLE LAW AND JURISDICTION<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\"><strong>18.1 Applicable law<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">These GTS are subject to French law and in particular:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">\u2013 Local Civil Code of Alsace-Moselle (articles 21 to 79) for associative status<br \/>\n\u2013 Labor Code (Book III, Title III) for professional training<br \/>\n\u2013 Consumer Code for relations with individuals<br \/>\n\u2013 GDPR and Data Protection Act<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">18.2 Contract language<\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">The contract language is French.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">18.3 Jurisdiction<\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\"><strong>Mandatory attempt at amicable settlement:<\/strong>\u00a0Consumer mediation<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">In case of failure and dispute, exclusive jurisdiction of Strasbourg courts, notwithstanding plurality of defendants or third-party notice.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 class=\"mb-2 mt-4 font-display font-semimedium text-base first:mt-0\">ARTICLE 19 \u2013 ADDITIONAL INFORMATION<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">19.1 Program and performance indicators<\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">Detailed training programs and performance indicators (satisfaction rate, success rate, attendance rate) are available:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">\u2013 On our website:\u00a0<a class=\"reset interactable cursor-pointer decoration-1 underline-offset-1 text-super hover:underline font-semibold\" href=\"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span class=\"text-box-trim-both\">https:\/\/strasbourg.eleusal.com<\/span><\/a><br \/>\n\u2013 Upon request:\u00a0<a class=\"reset interactable cursor-pointer decoration-1 underline-offset-1 text-super hover:underline font-semibold\" href=\"mailto:info@strasbourg-eleusal.com\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span class=\"text-box-trim-both\">info@strasbourg-eleusal.com<\/span><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4 class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">19.2 Contact<\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">For any questions regarding these GTS:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">\u2013 Email:\u00a0<a class=\"reset interactable cursor-pointer decoration-1 underline-offset-1 text-super hover:underline font-semibold\" href=\"mailto:info@strasbourg-eleusal.com\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span class=\"text-box-trim-both\">info@strasbourg-eleusal.com<\/span><\/a><br \/>\n\u2013 Phone: +33 6 67 53 77 41<br \/>\n\u2013 Mail: 9 rue Saint-Alo\u00efse, 67100 Strasbourg<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\"><strong>Effective date:<\/strong>\u00a0October 23, 2025<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\"><strong>Acceptance:<\/strong>\u00a0Registration for training constitutes unreserved acceptance of these GTS.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"my-2 [&amp;+p]:mt-4 [&amp;_strong:has(+br)]:inline-block [&amp;_strong:has(+br)]:pb-2\">\u00a9 2025 Institut de Langue Espagnole ELE USAL Strasbourg<br \/>\nLocal law association \u2013 All rights reserved<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_empty_space][vc_empty_space][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: left\">Si vous avez des questions, n&#8217;h\u00e9sitez pas \u00e0 nous \u00e9crire.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_empty_space]\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f1787-o1\" lang=\"es-ES\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"1787\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13735#wpcf7-f1787-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init default wpcf7-acceptance-as-validation\" aria-label=\"Formulario de contacto\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<div style=\"display: none;\">\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"1787\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.0.1\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"es_ES\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f1787-o1\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<\/div>\n<p><label> Nom (obligatoire)<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-name\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Mail (obligatoire)<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Objet<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-subject\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-subject\" \/><\/span> <\/label>\n<\/p>\n<p><label> Message<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-message\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea\" aria-invalid=\"false\" name=\"your-message\"><\/textarea><\/span> <\/label><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"Confidentialit\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" name=\"Confidentialit\" value=\"1\" aria-invalid=\"false\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">J'ai lu et j'accepte la <a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/confidentialite\/\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a>.<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span>\n<\/p>\n<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"Envoyer\" \/>\n<\/p><input type=\"hidden\" id=\"ct_checkjs_cf7_3328bdf9a4b9504b9398284244fe97c2\" name=\"ct_checkjs_cf7\" value=\"0\" \/><script >setTimeout(function(){var ct_input_name = \"ct_checkjs_cf7_3328bdf9a4b9504b9398284244fe97c2\";if (document.getElementById(ct_input_name) !== null) {var ct_input_value = document.getElementById(ct_input_name).value;document.getElementById(ct_input_name).value = document.getElementById(ct_input_name).value.replace(ct_input_value, 'f11db6f60a8e4465d87e1223077bec708d95476a9dbc8388dcb70ed8502a2ac8');}}, 1000);<\/script><label class=\"apbct_special_field\" id=\"apbct_label_id6374\" for=\"apbct__email_id__wp_contact_form_7_6374\">6374<\/label><input\n            id=\"apbct__email_id__wp_contact_form_7_6374\"\n            class=\"apbct_special_field apbct__email_id__wp_contact_form_7\"\n            name=\"apbct__email_id__wp_contact_form_7_6374\"\n            type=\"text\" size=\"30\" maxlength=\"200\" autocomplete=\"off\"\n            value=\"6374\" apbct_event_id=\"6374\"\n            \/><input id=\"apbct_event_id_wp_contact_form_7_6374\"\n                class=\"apbct_special_field\" name=\"apbct_event_id\" type=\"hidden\" value=\"6374\" \/><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n[vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221;][vc_column][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;grid&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; z_index=&#8221;&#8221;][vc_column][vc_empty_space][vc_empty_space][vc_single_image image=&#8221;4400&#8243; img_size=&#8221;large&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221;][vc_empty_space][vc_empty_space][vc_column_text] GENERAL TERMS OF SALE ELE USAL Strasbourg \u2013 Local Law Association Last updated: October 23, 2025 &nbsp; ARTICLE 1 \u2013 ORGANIZATION IDENTIFICATION &nbsp; Institut de Langue Espagnole ELE USAL STRASBOURG \u2013 Legal&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full_width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-13735","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Terms and conditions - ELE USAL Strasbourg<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/en\/terms-and-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Terms and conditions - ELE USAL Strasbourg\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;grid&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; z_index=&#8221;&#8221;][vc_column][vc_empty_space][vc_empty_space][vc_single_image image=&#8221;4400&#8243; img_size=&#8221;large&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221;][vc_empty_space][vc_empty_space][vc_column_text] GENERAL TERMS OF SALE ELE USAL Strasbourg \u2013 Local Law Association Last updated: October 23, 2025 &nbsp; ARTICLE 1 \u2013 ORGANIZATION IDENTIFICATION &nbsp; Institut de Langue Espagnole ELE USAL STRASBOURG \u2013 Legal...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/en\/terms-and-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ELE USAL Strasbourg\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/StrasbourgELEUSAL\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-27T09:01:11+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@StrasbourgEle\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/en\/terms-and-conditions\/\",\"url\":\"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/en\/terms-and-conditions\/\",\"name\":\"Terms and conditions - ELE USAL Strasbourg\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-12-07T15:43:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-27T09:01:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/en\/terms-and-conditions\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/en\/terms-and-conditions\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/en\/terms-and-conditions\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Terms and conditions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/\",\"name\":\"ELE USAL Strasbourg\",\"description\":\"Institut de Langue Espagnole, apprentissage espagnol, Strasbourg\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"ELE USAL Strasbourg\",\"url\":\"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/06\/ELE_Strasbourg_color-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/06\/ELE_Strasbourg_color-01.png\",\"width\":1772,\"height\":2480,\"caption\":\"ELE USAL Strasbourg\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/StrasbourgELEUSAL\/\",\"https:\/\/x.com\/StrasbourgEle\",\"https:\/\/www.instagram.com\/eleusal_strasbourg\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/strasbourg-ele-usal\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Terms and conditions - ELE USAL Strasbourg","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/en\/terms-and-conditions\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Terms and conditions - ELE USAL Strasbourg","og_description":"[vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;grid&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; z_index=&#8221;&#8221;][vc_column][vc_empty_space][vc_empty_space][vc_single_image image=&#8221;4400&#8243; img_size=&#8221;large&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221;][vc_empty_space][vc_empty_space][vc_column_text] GENERAL TERMS OF SALE ELE USAL Strasbourg \u2013 Local Law Association Last updated: October 23, 2025 &nbsp; ARTICLE 1 \u2013 ORGANIZATION IDENTIFICATION &nbsp; Institut de Langue Espagnole ELE USAL STRASBOURG \u2013 Legal...","og_url":"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/en\/terms-and-conditions\/","og_site_name":"ELE USAL Strasbourg","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/StrasbourgELEUSAL\/","article_modified_time":"2025-10-27T09:01:11+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@StrasbourgEle","twitter_misc":{"Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/en\/terms-and-conditions\/","url":"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/en\/terms-and-conditions\/","name":"Terms and conditions - ELE USAL Strasbourg","isPartOf":{"@id":"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-12-07T15:43:25+00:00","dateModified":"2025-10-27T09:01:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/en\/terms-and-conditions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/en\/terms-and-conditions\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/en\/terms-and-conditions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Terms and conditions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/","name":"ELE USAL Strasbourg","description":"Institut de Langue Espagnole, apprentissage espagnol, Strasbourg","publisher":{"@id":"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/#organization","name":"ELE USAL Strasbourg","url":"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/06\/ELE_Strasbourg_color-01.png","contentUrl":"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/06\/ELE_Strasbourg_color-01.png","width":1772,"height":2480,"caption":"ELE USAL Strasbourg"},"image":{"@id":"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/StrasbourgELEUSAL\/","https:\/\/x.com\/StrasbourgEle","https:\/\/www.instagram.com\/eleusal_strasbourg\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/strasbourg-ele-usal\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13735","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13735"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13735\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13745,"href":"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13735\/revisions\/13745"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13735"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}