[vc_row css_animation=”” row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” angled_section=”no” text_align=”left” background_image_as_pattern=”without_pattern”][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n
In accordance with French law no. 2004-575 of June 21, 2004 on confidence in the digital economy (LCEN), the provisions of the Local Civil Code of Alsace-Moselle and the requirements of the Qualiopi certification.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Name<\/strong>\u00a0: INSTITUT DE LANGUE ESPAGNOLE ELE USAL STRASBOURG Qualiopi Certification<\/strong> : Organization certified Qualiopi for training actions.<\/p>\n Approved examination center<\/strong> : DELE and SIELE by Instituto Cervantes.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n The website\u00a0https:\/\/strasbourg.eleusal.com<\/a>\u00a0is hosted by\u00a0ESCUELAS DE LENGUA ESPA\u00d1OLA DE LA UNIVERSIDAD DE SALAMANCA S.L.<\/strong>\u00a0(ELE USAL Central)<\/p>\n Corporate name<\/strong>\u00a0: ESCUELAS DE LENGUA ESPA\u00d1OLA DE LA UNIVERSIDAD DE SALAMANCA S.L. The host ensures the storage of site data in accordance with Spanish law and applicable European directives.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n The purpose of this website is to:<\/p>\n – Present the offer of Spanish language training courses (all levels A1 to C2 according to CEFR).<\/p>\n – Provide information on official DELE and SIELE exams.<\/p>\n – Allow contact and registration for training courses.<\/p>\n – Disseminate mandatory legal and regulatory information.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n This site, contractual and pre-contractual relations with ELE USAL Strasbourg are governed by\u00a0French law<\/strong>.<\/p>\n In case of dispute, and after attempt at amicable resolution,\u00a0the competent jurisdiction is that of the courts of Strasbourg (France)<\/strong>, notwithstanding plurality of defendants or third-party notice.<\/p>\n Consumer mediation<\/strong>\u00a0: In accordance with article L. 612-1 of the French Consumer Code, in case of disagreement, consumers may use a consumer mediator free of charge. Contact details available upon request at\u00a0info@strasbourg-eleusal.com<\/a>.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Data controller<\/strong>\u00a0: INSTITUT DE LANGUE ESPAGNOLE ELE USAL STRASBOURG<\/p>\n Processing purposes<\/strong>\u00a0:<\/p>\n – Management of information requests and registrations.<\/p>\n – Administrative and pedagogical management of training courses.<\/p>\n – Invoicing and commercial follow-up.<\/p>\n – Sending information about our training courses (with prior consent).<\/p>\n Legal basis<\/strong>\u00a0: Contract performance, consent, legitimate interest, legal obligations<\/p>\n Retention period<\/strong>\u00a0: Data is retained for the time necessary for the purposes for which it was collected, then archived in accordance with legal obligations.<\/p>\n Individual rights<\/strong>\u00a0: In accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR – EU 2016\/679) and the French Data Protection Act (Informatique et Libert\u00e9s), you have the right to access, rectify, erase, object to, limit processing and port your personal data.<\/p>\n You can exercise these rights by writing to:\u00a0info@strasbourg-eleusal.com<\/a>\u00a0or by mail to the registered office.<\/p>\n Complaint<\/strong>\u00a0: You may lodge a complaint with the French National Commission on Informatics and Liberty (CNIL):\u00a0https:\/\/www.cnil.fr<\/a><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n The site uses cookies to ensure its proper functioning, produce visit statistics and improve user experience.<\/p>\n You can manage your preferences at any time via the cookie management banner or your browser settings.<\/p>\n For more information, see our Cookie Policy.<\/a><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n All content present on this site (texts, images, logos, videos, graphics, programs, databases, etc.) is protected by copyright, trademark law and database rights.<\/p>\n Any reproduction, representation, modification, publication, adaptation, in whole or in part, of the site’s elements, whatever the means or process used, is prohibited without the prior written authorization of ELE USAL Strasbourg or ESCUELAS DE LENGUA ESPA\u00d1OLA DE LA UNIVERSIDAD DE SALAMANCA S.L.<\/p>\n Any unauthorized use of the site or any of its elements will be considered as counterfeiting and prosecuted in accordance with the provisions of articles L. 335-2 and following of the French Intellectual Property Code.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n ELE USAL Strasbourg strives to ensure the accuracy and updating of information on this site. However, it cannot guarantee the accuracy, precision or completeness of the information made available.<\/p>\n Consequently, users acknowledge that they use this information at their own risk.<\/p>\n ELE USAL Strasbourg cannot be held liable for direct or indirect damages resulting from access to or use of the site, including inaccessibility, data loss, deterioration, destruction or viruses that could affect the user’s computer equipment.<\/p>\n Hyperlinks<\/strong>\u00a0: The site may contain links to other websites. ELE USAL Strasbourg exercises no control over these sites and disclaims all responsibility for their content.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Any complaint relating to training services can be addressed:<\/p>\n – By email: info@strasbourg-eleusal.com<\/a><\/p>\n – By mail: ELE USAL Strasbourg, 9 rue Saint-Alo\u00efse, 67100 Strasbourg, France.<\/p>\n – Via the complaint form<\/a> available on the site.<\/p>\n An acknowledgment of receipt will be sent within 48 hours. A reasoned response will be provided within a maximum of 15 working days.<\/p>\n In accordance with Indicator 31 of the Qualiopi framework, all complaints are recorded, processed and monitored for continuous improvement.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n ELE USAL Strasbourg is committed to making its site accessible to all in accordance with the RGAA (R\u00e9f\u00e9rentiel G\u00e9n\u00e9ral d’Am\u00e9lioration de l’Accessibilit\u00e9 – General Accessibility Improvement Guidelines).<\/p>\n For any adaptation request or information on accessibility, contact our disability coordinator: Mrs. Diana BRAVO MORENO –\u00a0dbmoreno@strasbourg-eleusal.com<\/a><\/p>\n
\nLegal form<\/strong> : Local law registered association (Bas-Rhin), governed by articles 21 to 79 of the Local Civil Code of Alsace-Moselle.
\nRegistered with<\/strong> : Tribunal Judiciaire de Strasbourg (Strasbourg District Court).
\nRegistered office<\/strong> : 9 rue Saint-Alo\u00efse, 67100 Strasbourg, France.
\nSIRET<\/strong> : 812 275 733 00036.
\nRNA (National Register of Associations)<\/strong> : W671189640.
\nNDA (Activity Declaration Number)<\/strong> : 42 67 05560 67.
\nPhone<\/strong>\u00a0: +33 6 67 53 77 41
\nEmail<\/strong>\u00a0:\u00a0info@strasbourg-eleusal.com<\/a>
\nPublication director<\/strong> : Mrs. Diana BRAVO MORENO (President of the association).<\/p>\n2. Website hosting<\/h3>\n
\nRegistered office<\/strong>\u00a0: Patio de Escuelas, n.\u00ba 1, 37008 Salamanca, Spain
\nCIF (Spanish equivalent of SIRET)<\/strong>\u00a0: B37526704
\nEmail<\/strong>\u00a0:\u00a0eleusal@usal.es<\/a><\/p>\n3. Purpose of the site<\/h3>\n
4. Applicable law and jurisdiction<\/h3>\n
5. Personal data protection (GDPR)<\/h3>\n
6. Cookies<\/h3>\n
7. Intellectual property<\/h3>\n
8. Liability and warranty limitation<\/h3>\n
9. Complaints<\/h3>\n
10. Accessibility<\/h3>\n