{"id":12165,"date":"2024-07-09T12:45:34","date_gmt":"2024-07-09T10:45:34","guid":{"rendered":"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/?p=12165"},"modified":"2024-07-09T12:45:34","modified_gmt":"2024-07-09T10:45:34","slug":"origine-et-autres-curiosites-sur-san-fermin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/origine-et-autres-curiosites-sur-san-fermin\/","title":{"rendered":"Origine et autres curiosit\u00e9s sur San Ferm\u00edn"},"content":{"rendered":"

Cette semaine, bien s\u00fbr, dans nos cours d’espagnol \u00e0 Strasbourg<\/strong><\/a>, nous avons parl\u00e9 de l’une des f\u00eates les plus c\u00e9l\u00e8bres et les plus connues au niveau international : la f\u00eate de la San Fermin<\/strong>, plus connue sous le nom de Sanfermines<\/strong>.<\/p>\n

La Fiesta de San Ferm\u00edn<\/strong><\/a>, qui a lieu chaque ann\u00e9e \u00e0 Pampelune, en Navarre<\/strong><\/a>, est l’une des f\u00eates les plus connues en Espagne et dans le monde. Cette f\u00eate, qui se d\u00e9roule du 6 au 14 juillet,<\/strong> trouve son origine dans la combinaison de traditions religieuses, de corridas<\/em> et de festivit\u00e9s populaires, formant un m\u00e9lange unique et dynamique qui attire chaque ann\u00e9e des milliers de visiteurs.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Curso-de-espan\u0303ol-en-Estrasburgo---San-fermi\u0301n-portada\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

San Ferm\u00edn<\/strong><\/a> est l’un des saints les plus connus et les plus v\u00e9n\u00e9r\u00e9s, notamment \u00e0 Pampelune, en Espagne, et \u00e0 Amiens, en France<\/a>.<\/strong> Cependant, l’histoire de San Ferm\u00edn est un m\u00e9lange de l\u00e9gende et de d\u00e9votion populaire<\/strong> qui a travers\u00e9 les si\u00e8cles, malgr\u00e9 l’absence de preuves historiques concr\u00e8tes.<\/p>\n

Selon la tradition, San Ferm\u00edn est n\u00e9 au IIIe si\u00e8cle,<\/strong> fils de Firmus<\/strong>, s\u00e9nateur romain de Pampelune. Il fut converti au christianisme par Saint Saturninus<\/strong>, un pr\u00eatre fran\u00e7ais en visite dans la r\u00e9gion. Fermin est envoy\u00e9 \u00e0 Toulouse, en France,<\/strong> pour suivre une formation d’\u00e9v\u00eaque, puis retourne \u00e0 Pampelune pour \u00e9vang\u00e9liser les habitants<\/strong> et les d\u00e9barrasser de leurs anciennes croyances pa\u00efennes. Il retourne ensuite en France, o\u00f9 il poursuit sa mission de christianisation en Aquitaine, en Auvergne, en Anjou et enfin \u00e0 Amiens.<\/strong> C’est l\u00e0, selon la l\u00e9gende, qu’il convertit des milliers de pa\u00efens avant d’\u00eatre arr\u00eat\u00e9, tortur\u00e9 et d\u00e9capit\u00e9 le 25 septembre.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\"Apprendre-espagnol-a\u0300-Strasbourg--San-fermi\u0301n-santo\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Les restes de saint Fermin ont \u00e9t\u00e9 enterr\u00e9s en secret et red\u00e9couverts en 615.<\/strong> Ils ont \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9s dans la cath\u00e9drale d’Amiens<\/a>,<\/strong> o\u00f9 ils reposent aujourd’hui. Bien que son corps ait \u00e9t\u00e9 dispers\u00e9 dans diverses reliques, dont certaines se trouvent \u00e0 Pampelune, la d\u00e9votion \u00e0 San Ferm\u00edn a perdur\u00e9 et est devenue un \u00e9l\u00e9ment essentiel de la culture locale.<\/p>\n

Malgr\u00e9 la richesse de la l\u00e9gende, de nombreux historiens consid\u00e8rent que l’histoire de San Ferm\u00edn n’a pas de fondement historique.<\/strong> La l\u00e9gende est apparue au IXe si\u00e8cle \u00e0 Amiens et a atteint Pampelune au XIIe si\u00e8cle. Des recherches plus r\u00e9centes, comme la th\u00e8se de l’historien Rold\u00e1n Jimeno, ont confirm\u00e9 qu’il n’existe aucune preuve historique de l’existence de San Ferm\u00edn.<\/strong> La christianisation de Pampelune n’a commenc\u00e9 qu’au IIIe si\u00e8cle et celle d’Amiens plus tard encore, ce qui contredit les dates traditionnelles de la l\u00e9gende.<\/p>\n

Malgr\u00e9 les doutes historiques, San Ferm\u00edn est au centre de l’une des f\u00eates les plus c\u00e9l\u00e8bres du monde : les Sanfermines.<\/strong> Organis\u00e9e \u00e0 Pampelune du 6 au 14 juillet,<\/strong> cette f\u00eate comprend la c\u00e9l\u00e8bre course de taureaux<\/strong><\/a>, au cours de laquelle les participants courent devant les taureaux dans les rues de la ville. Cette f\u00eate, qui m\u00eale d\u00e9votion et r\u00e9jouissance, est connue dans le monde entier et attire chaque ann\u00e9e des milliers de visiteurs.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Apprendre-espagnol-a\u0300-Strasbourg--San-fermi\u0301n-encierro\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

La date actuelle de la c\u00e9l\u00e9bration, en juillet, a une explication plus pratique. En 1591, les festivit\u00e9s religieuses en l’honneur de San Ferm\u00edn ont fusionn\u00e9 avec les foires et les corridas<\/strong> qui se d\u00e9roulaient en \u00e9t\u00e9, lorsque le climat \u00e9tait plus favorable et que les participants pouvaient participer plus confortablement. C’est ainsi que la f\u00eate a \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9e au mois de juillet et n’a plus jamais cess\u00e9 depuis.<\/p>\n

 <\/p>\n

Le Chupinazo<\/em> et les encierros<\/em><\/h4>\n

 <\/p>\n

L’un des moments les plus embl\u00e9matiques de San Ferm\u00edn est le \u00ab\u00a0Chupinazo<\/a>\u00ab\u00a0<\/strong>, la fus\u00e9e lanc\u00e9e depuis le balcon de l’h\u00f4tel de ville de Pampelune<\/a> le 6 juillet \u00e0 midi,<\/strong> qui marque le d\u00e9but officiel de la f\u00eate.<\/strong> Cet \u00e9v\u00e9nement rassemble des milliers de personnes v\u00eatues de la traditionnelle tenue blanche et d’\u00e9charpes rouges, cr\u00e9ant une atmosph\u00e8re de joie et d’attente.<\/p>\n

 <\/p>\n

\n