{"id":15854,"date":"2025-09-24T12:45:30","date_gmt":"2025-09-24T10:45:30","guid":{"rendered":"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/?p=15854"},"modified":"2025-09-24T16:20:48","modified_gmt":"2025-09-24T14:20:48","slug":"la-retirada-lexode-republicain-espagnol-de-1939","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/la-retirada-lexode-republicain-espagnol-de-1939\/","title":{"rendered":"La Retirada : L’exode r\u00e9publicain espagnol de 1939"},"content":{"rendered":"

Dans le cadre de la transmission de la m\u00e9moire de l\u2019exil r\u00e9publicain, l\u2019Institut de langue espagnole ELE USAL Strasbourg<\/strong><\/a> accueillera deux conf\u00e9rences anim\u00e9es par Carine Durst<\/a>,<\/strong> autrice de travaux de vulgarisation sur la Retirada et l\u2019exil en France; ces rencontres s\u2019inscrivent dans le cycle de fin d\u2019ann\u00e9e \u00ab 50 ans de libert\u00e9 \u00bb, en comm\u00e9moration de la mort du dictateur Franco.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

La Retirada : que s’est-il pass\u00e9 ?<\/h3>\n

 <\/p>\n

En janvier et f\u00e9vrier 1939, l’Europe assiste \u00e0 l’un des plus importants mouvements de population de son histoire contemporaine. La chute de Barcelone<\/a><\/strong> le 26 janvier 1939 aux mains des troupes franquistes d\u00e9clenche un exode massif de pr\u00e8s de 500 000 r\u00e9publicains espagnols vers la France. Cet \u00e9pisode dramatique, connu sous le nom de Retirada<\/strong><\/a> (\u00ab retraite \u00bb en espagnol), marque la fin de la guerre civile espagnole et le d\u00e9but d’un long exil pour des centaines de milliers de personnes.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>

R\u00e9fugi\u00e9s r\u00e9publicains espagnols pendant la Retirada de 1939, marchant \u00e0 pied avec leurs biens.<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

L’effondrement du front catalan<\/h3>\n

 <\/p>\n

La Retirada s’inscrit dans le contexte de la d\u00e9faite progressive des forces r\u00e9publicaines<\/strong><\/a> face aux troupes nationalistes<\/strong> <\/a>du g\u00e9n\u00e9ral Franco.<\/strong><\/a> Apr\u00e8s trois ann\u00e9es de guerre civile (1936-1939),<\/strong> l’avanc\u00e9e des troupes franquistes en Catalogne et la chute de Barcelone provoquent l’effondrement du front r\u00e9publicain. Militaires et civiles, craignant les repr\u00e9sailles du nouveau r\u00e9gime, n’ont d’autre choix que de fuir vers la fronti\u00e8re fran\u00e7aise.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"La<\/a>

Foule de r\u00e9fugi\u00e9s r\u00e9publicains espagnols au poste fronti\u00e8re du Perthus lors de la retraite vers la France en 1939.<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Le gouvernement r\u00e9publicain espagnol avait pourtant alert\u00e9 les autorit\u00e9s fran\u00e7aises d\u00e8s janvier 1939, demandant l’accueil de 150 000 r\u00e9fugi\u00e9s civils. Mais le gouvernement fran\u00e7ais d’\u00c9douard Daladier<\/strong><\/a>, qui n’avait pr\u00e9vu que 15 000 places dans quelques camps, se trouve rapidement d\u00e9bord\u00e9 par l’ampleur de l’exode.<\/p>\n

 <\/p>\n

Un exode sans pr\u00e9c\u00e9dent<\/h3>\n

 <\/p>\n

Entre le 28 janvier et le 13 f\u00e9vrier 1939, plus de 475 000 personnes franchissent la fronti\u00e8re franco-espagnole<\/strong> par les principaux points de passage : Le Perthus, Portbou, Cerb\u00e8re et Bourg-Madame. En seulement trois jours, 140 000 hommes, femmes et enfants entrent en France dans des conditions dramatiques.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"La<\/a>

Photo historique montrant l’exode massif des r\u00e9fugi\u00e9s r\u00e9publicains espagnols traversant la fronti\u00e8re fran\u00e7aise pendant La Retirada en 1939.<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Cette population h\u00e9t\u00e9rog\u00e8ne comprend des soldats de l’arm\u00e9e r\u00e9publicaine, des miliciens, des civils de tous \u00e2ges, des membres des Brigades internationales,<\/strong><\/a> mais aussi des personnes sans engagement politique particulier fuyant simplement la guerre. Environ 36% des r\u00e9fugi\u00e9s sont originaires de Catalogne.<\/p>\n

 <\/p>\n

L’accueil difficile en France<\/h3>\n

 <\/p>\n

Face \u00e0 cet afflux massif et impr\u00e9vu, les autorit\u00e9s fran\u00e7aises mettent en place un dispositif d’urgence. La fronti\u00e8re s’ouvre d’abord aux civils le 28 janvier, puis aux militaires le 5 f\u00e9vrier 1939. Les r\u00e9fugi\u00e9s sont d’abord regroup\u00e9s dans des centres de triage improvis\u00e9s \u00e0 Prats-de-Mollo, Arles-sur-Tech ou Le Boulou, avant d’\u00eatre dirig\u00e9s vers des camps de concentration \u2013 terme officiel de l’\u00e9poque.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Camp<\/a>

Camp de r\u00e9fugi\u00e9s avec des tentes de fortune illustrant les conditions de vie des exil\u00e9s r\u00e9publicains espagnols en France apr\u00e8s la Retirada de 1939.<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Les camps les plus importants sont \u00e9tablis sur les plages du Roussillon : Argel\u00e8s-sur-Mer, Saint-Cyprien et Le Barcar\u00e8s, ainsi que dans l’arri\u00e8re-pays \u00e0 Gurs, Le Vernet d’Ari\u00e8ge, Septfonds ou encore Rivesaltes. Ces installations de fortune, construites \u00e0 la h\u00e2te, offrent des conditions de vie particuli\u00e8rement difficiles.<\/p>\n

 <\/p>\n

Des conditions de d\u00e9tention inhumaines<\/h3>\n

 <\/p>\n

Les t\u00e9moignages des intern\u00e9s r\u00e9v\u00e8lent la duret\u00e9 des conditions dans ces camps.<\/strong> \u00c0 Argel\u00e8s-sur-Mer, le plus important avec plus de 100 000 intern\u00e9s, les r\u00e9fugi\u00e9s dorment \u00e0 m\u00eame le sable, sans abri, par un hiver particuli\u00e8rement rigoureux. Rosa Lavi\u00f1a,<\/strong><\/a> intern\u00e9e \u00e0 Argel\u00e8s, t\u00e9moigne : \u00ab\u00a0On nous a dit de nous installer o\u00f9 on voulait ; il y avait des baraques (…) sans plancher ; \u00e0 Br\u00fblon nous dormions sur le plancher et il nous semblait que le sable serait plus confortable. Le lendemain matin, on a cherch\u00e9 une cabane avec du plancher, le sable \u00e9tait trop humide\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>

Vue a\u00e9rienne d’un camp d’internement de r\u00e9fugi\u00e9s en France o\u00f9 \u00e9taient d\u00e9tenus des exil\u00e9s r\u00e9publicains espagnols en 1939.<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

L’eau potable manque, la nourriture est insuffisante et de mauvaise qualit\u00e9, et les installations sanitaires sont inexistantes ou rudimentaires. Les camps sont entour\u00e9s de barbel\u00e9s et surveill\u00e9s par des gardes mobiles. \u00c0 Saint-Cyprien, Luis Bonet<\/strong><\/a> d\u00e9crit : \u00ab\u00a0Nous continuons en vain d’attendre une distribution de nourriture qui apaiserait notre faim (…) Pour nous accueillir, seuls ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9vus des carr\u00e9s de terrain d\u00e9limit\u00e9s par quelques piquets enfonc\u00e9s dans le sable. Ils sont reli\u00e9s entre eux par plusieurs lignes de barbel\u00e9s, pour nous parquer comme on le fait pour les vaches\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

L’\u00e9volution du destin des r\u00e9fugi\u00e9s<\/h3>\n

 <\/p>\n

Face \u00e0 cette situation, plusieurs possibilit\u00e9s s’offrent aux r\u00e9fugi\u00e9s :<\/p>\n

– Le retour en Espagne :<\/strong> Encourag\u00e9 par les autorit\u00e9s fran\u00e7aises et par Franco lui-m\u00eame, qui lance un appel \u00e0 ses \u00ab fils r\u00e9sidents en territoire fran\u00e7ais \u00bb, le rapatriement concerne rapidement un grand nombre de r\u00e9fugi\u00e9s. D\u00e8s ao\u00fbt 1939, 250 000 personnes sont retourn\u00e9es en Espagne, chiffre qui atteint 360 000 en d\u00e9cembre. Malheureusement, beaucoup de ces rapatri\u00e9s sont emprisonn\u00e9s ou ex\u00e9cut\u00e9s \u00e0 leur retour.<\/p>\n

– L’int\u00e9gration dans l’effort de guerre fran\u00e7ais :<\/strong> Avec le d\u00e9clenchement de la Seconde Guerre mondiale en septembre 1939, de nombreux hommes sont incorpor\u00e9s dans les Compagnies de Travailleurs \u00c9trangers (CTE),<\/strong><\/a> puis dans les Groupements de Travailleurs \u00c9trangers (GTE)<\/strong><\/a> sous Vichy. Environ 9 000 s’engagent dans la L\u00e9gion \u00e9trang\u00e8re<\/strong><\/a> ou l’Agrupaci\u00f3n de Guerrilleros Espa\u00f1oles.<\/strong><\/a><\/p>\n

– L’\u00e9migration vers des pays tiers :<\/strong> Entre 10 000 et 25 000 Espagnols quittent la France pour d’autres destinations. Le Mexique accueille notamment 15 000 \u00e0 18 000 r\u00e9fugi\u00e9s, l’Argentine environ 10 000, et le Chili 2 200.<\/p>\n

– La d\u00e9portation :<\/strong> Tragiquement, plus de 12 000 r\u00e9publicains espagnols sont d\u00e9port\u00e9s vers les camps de concentration nazis, principalement Mauthausen-Gusen o\u00f9 4 676 p\u00e9riront sur les 7 288 enregistr\u00e9s.<\/p>\n

 <\/p>\n

Un h\u00e9ritage m\u00e9moriel important<\/h3>\n

 <\/p>\n

La Retirada laisse une trace profonde dans la m\u00e9moire collective europ\u00e9enne. Elle constitue le premier grand drame humanitaire du XXe si\u00e8cle europ\u00e9en et pr\u00e9figure les d\u00e9placements massifs de population qui marqueront la Seconde Guerre mondiale.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>

Panneau d’information d\u00e9taillant les groupes intern\u00e9s au camp fran\u00e7ais de Gurs entre 1939 et 1944, notamment les r\u00e9publicains espagnols et les r\u00e9fugi\u00e9s juifs.<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Aujourd’hui, plusieurs sites m\u00e9moriels perp\u00e9tuent le souvenir de cet \u00e9pisode : le M\u00e9morial du camp de Rivesaltes, le M\u00e9morial d’Argel\u00e8s-sur-Mer, ou encore les vestiges du camp de Gurs. Ces lieux de m\u00e9moire t\u00e9moignent de la n\u00e9cessit\u00e9 de transmettre cette histoire aux nouvelles g\u00e9n\u00e9rations, comme le rappellent les conf\u00e9rences organis\u00e9es par l’Institut de langue espagnole ELE USAL Strasbourg.<\/p>\n

L’histoire de la Retirada nous enseigne l’importance de la solidarit\u00e9 internationale face aux drames humanitaires et la n\u00e9cessit\u00e9 de pr\u00e9server la m\u00e9moire des victimes de l’intol\u00e9rance et de la guerre.<\/p>\n

 <\/p>\n

Carine Durst<\/h3>\n

 <\/p>\n

Carine Durst,<\/strong> autrice de \u00ab Un Chemin de la Retirada \u00bb<\/strong><\/a>, est la petite-fille d’une r\u00e9fugi\u00e9e espagnole. Anim\u00e9e par le d\u00e9sir de transmettre \u00e0 ses enfants l’histoire de sa grand-m\u00e8re et celle de la famille Gandarillas, aux racines basques, elle s’est lanc\u00e9e dans un projet personnel. Son histoire familiale s’inscrit dans la m\u00e9moire historique des r\u00e9publicains espagnols : un r\u00e9cit de guerre civile, d’exil, de renoncement et d’espoir.<\/p>\n

Elle s’est heurt\u00e9e \u00e0 une difficult\u00e9 majeure : comment expliquer cette r\u00e9alit\u00e9 complexe \u00e0 des jeunes qui ignorent tout des concepts de \u00ab\u00a0guerre civile\u00a0\u00bb ou de \u00ab\u00a0r\u00e9fugi\u00e9 politique\u00a0\u00bb. Elle tenait absolument \u00e0 ce qu’ils comprennent le contexte historique de l’Espagne de leur arri\u00e8re-grand-m\u00e8re.<\/p>\n

\n
\n

Apr\u00e8s avoir cherch\u00e9 en vain un livre qui expliquerait ces \u00e9v\u00e9nements aux adolescents comme elle le souhaitait, et avoir beaucoup lu sans trouver son bonheur, elle a pris une d\u00e9cision :\u00a0l’\u00e9crire elle-m\u00eame<\/strong>. Sa motivation puise ainsi sa source dans un lien familial fort et un engagement pour la transmission de la m\u00e9moire.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

L’autrice interviendra lors de deux conf\u00e9rences \u00e0 Strasbourg pour approfondir la m\u00e9moire historique de la Retirada.<\/p>\n

 <\/p>\n

\ud83d\udcc5 CONF\u00c9RENCE 1 : \u00ab Comment parler de la guerre civile et de l’exil aux adolescents ? \u00bb<\/strong><\/p>\n

Public :<\/strong>\u00a0R\u00e9serv\u00e9e aux enseignants et aux professionnels de l’\u00e9ducation.<\/p>\n

Date :<\/strong>\u00a0Mercredi 8 octobre 2025.<\/p>\n

Horaire :<\/strong>\u00a018h00 – Accueil \/ 18h15 – D\u00e9but de la conf\u00e9rence.<\/p>\n

Lieu :<\/strong>\u00a0ELE USAL Strasbourg, 9 Rue Saint-Alo\u00efse, 67100 Strasbourg.<\/p>\n

Contenu :<\/strong>\u00a0Une r\u00e9flexion p\u00e9dagogique sur la transmission de ces th\u00e8mes complexes aux nouvelles g\u00e9n\u00e9rations.<\/p>\n

 <\/p>\n

\ud83d\udcc5 CONF\u00c9RENCE 2 : \u00ab F\u00e9vrier 1939 : des r\u00e9publicains espagnols dans des camps fran\u00e7ais \u00bb<\/strong><\/p>\n

Public :<\/strong>\u00a0Ouverte \u00e0 tous.<\/p>\n

Date :<\/strong>\u00a0Jeudi 13 novembre 2025.<\/p>\n

Horaire :<\/strong>\u00a018h00.<\/p>\n

Lieu :<\/strong> ELE USAL Strasbourg, 9 Rue Saint-Alo\u00efse, 67100 Strasbourg.<\/p>\n

Contenu :<\/strong>\u00a0La conf\u00e9rence sera suivie d’un \u00e9change et d’une s\u00e9ance de d\u00e9dicace.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u2139\ufe0f Informations pratiques :<\/strong><\/p>\n

Inscription :<\/strong>\u00a0Entr\u00e9e libre sur inscription obligatoire, en raison des places limit\u00e9es.<\/p>\n

Comment r\u00e9server :<\/strong>\u00a0Envoyez un email \u00e0\u00a0info@strasbourg-eleusal.com<\/a><\/strong>\u00a0pour r\u00e9server votre place (modalit\u00e9 identique pour les deux conf\u00e9rences).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dans le cadre de la transmission de la m\u00e9moire de l\u2019exil r\u00e9publicain, l\u2019Institut de langue espagnole ELE USAL Strasbourg accueillera deux conf\u00e9rences anim\u00e9es par Carine Durst, autrice de travaux de vulgarisation sur la Retirada et l\u2019exil en France; ces rencontres s\u2019inscrivent dans le cycle de…<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":15899,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[661,670,759,127],"tags":[814,813],"class_list":["post-15854","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture-espagnole","category-culture-hispanique","category-histoire","category-non-classifiee","tag-exil-republicain","tag-guerre-civile"],"yoast_head":"\nLa Retirada : L'exode r\u00e9publicain espagnol de 1939 - ELE USAL Strasbourg<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En janvier et f\u00e9vrier 1939, l\u2019Europe assiste \u00e0 l\u2019un des plus importants mouvements de population de son histoire contemporaine : la Retirada.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/la-retirada-lexode-republicain-espagnol-de-1939\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Retirada : L'exode r\u00e9publicain espagnol de 1939 - ELE USAL Strasbourg\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En janvier et f\u00e9vrier 1939, l\u2019Europe assiste \u00e0 l\u2019un des plus importants mouvements de population de son histoire contemporaine : la Retirada.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/la-retirada-lexode-republicain-espagnol-de-1939\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ELE USAL Strasbourg\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/StrasbourgELEUSAL\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-24T10:45:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-24T14:20:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/09\/LA-RETIRADA-Lexode-re\u0301publicain-espagnol-de-1939.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"strasbourg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@StrasbourgEle\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@StrasbourgEle\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"strasbourg\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/la-retirada-lexode-republicain-espagnol-de-1939\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/la-retirada-lexode-republicain-espagnol-de-1939\/\"},\"author\":{\"name\":\"strasbourg\",\"@id\":\"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/#\/schema\/person\/7b7fed886ad7a29b8a6e36393d9aade0\"},\"headline\":\"La Retirada : L’exode r\u00e9publicain espagnol de 1939\",\"datePublished\":\"2025-09-24T10:45:30+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-24T14:20:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/la-retirada-lexode-republicain-espagnol-de-1939\/\"},\"wordCount\":1668,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/la-retirada-lexode-republicain-espagnol-de-1939\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/09\/LA-RETIRADA-Lexode-re\u0301publicain-espagnol-de-1939.png\",\"keywords\":[\"Exil r\u00e9publicain\",\"Guerre civile\"],\"articleSection\":[\"Culture espagnole\",\"Culture Hispanique\",\"Histoire\",\"Non classifi\u00e9(e)\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/la-retirada-lexode-republicain-espagnol-de-1939\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/la-retirada-lexode-republicain-espagnol-de-1939\/\",\"url\":\"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/la-retirada-lexode-republicain-espagnol-de-1939\/\",\"name\":\"La Retirada : L'exode r\u00e9publicain espagnol de 1939 - ELE USAL Strasbourg\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/la-retirada-lexode-republicain-espagnol-de-1939\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/la-retirada-lexode-republicain-espagnol-de-1939\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/09\/LA-RETIRADA-Lexode-re\u0301publicain-espagnol-de-1939.png\",\"datePublished\":\"2025-09-24T10:45:30+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-24T14:20:48+00:00\",\"description\":\"En janvier et f\u00e9vrier 1939, l\u2019Europe assiste \u00e0 l\u2019un des plus importants mouvements de population de son histoire contemporaine : la Retirada.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/la-retirada-lexode-republicain-espagnol-de-1939\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/la-retirada-lexode-republicain-espagnol-de-1939\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/la-retirada-lexode-republicain-espagnol-de-1939\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/09\/LA-RETIRADA-Lexode-re\u0301publicain-espagnol-de-1939.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/09\/LA-RETIRADA-Lexode-re\u0301publicain-espagnol-de-1939.png\",\"width\":1200,\"height\":628},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/la-retirada-lexode-republicain-espagnol-de-1939\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La Retirada : L’exode r\u00e9publicain espagnol de 1939\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/\",\"name\":\"ELE USAL Strasbourg\",\"description\":\"Institut de Langue Espagnole, apprentissage espagnol, Strasbourg\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"ELE USAL Strasbourg\",\"url\":\"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/06\/ELE_Strasbourg_color-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/06\/ELE_Strasbourg_color-01.png\",\"width\":1772,\"height\":2480,\"caption\":\"ELE USAL Strasbourg\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/StrasbourgELEUSAL\/\",\"https:\/\/x.com\/StrasbourgEle\",\"https:\/\/www.instagram.com\/eleusal_strasbourg\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/strasbourg-ele-usal\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/#\/schema\/person\/7b7fed886ad7a29b8a6e36393d9aade0\",\"name\":\"strasbourg\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a864704629979618fd63d0a288d13ab8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a864704629979618fd63d0a288d13ab8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"strasbourg\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Retirada : L'exode r\u00e9publicain espagnol de 1939 - ELE USAL Strasbourg","description":"En janvier et f\u00e9vrier 1939, l\u2019Europe assiste \u00e0 l\u2019un des plus importants mouvements de population de son histoire contemporaine : la Retirada.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/la-retirada-lexode-republicain-espagnol-de-1939\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La Retirada : L'exode r\u00e9publicain espagnol de 1939 - ELE USAL Strasbourg","og_description":"En janvier et f\u00e9vrier 1939, l\u2019Europe assiste \u00e0 l\u2019un des plus importants mouvements de population de son histoire contemporaine : la Retirada.","og_url":"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/la-retirada-lexode-republicain-espagnol-de-1939\/","og_site_name":"ELE USAL Strasbourg","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/StrasbourgELEUSAL\/","article_published_time":"2025-09-24T10:45:30+00:00","article_modified_time":"2025-09-24T14:20:48+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/09\/LA-RETIRADA-Lexode-re\u0301publicain-espagnol-de-1939.png","type":"image\/png"}],"author":"strasbourg","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@StrasbourgEle","twitter_site":"@StrasbourgEle","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"strasbourg","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/la-retirada-lexode-republicain-espagnol-de-1939\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/la-retirada-lexode-republicain-espagnol-de-1939\/"},"author":{"name":"strasbourg","@id":"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/#\/schema\/person\/7b7fed886ad7a29b8a6e36393d9aade0"},"headline":"La Retirada : L’exode r\u00e9publicain espagnol de 1939","datePublished":"2025-09-24T10:45:30+00:00","dateModified":"2025-09-24T14:20:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/la-retirada-lexode-republicain-espagnol-de-1939\/"},"wordCount":1668,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/la-retirada-lexode-republicain-espagnol-de-1939\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/09\/LA-RETIRADA-Lexode-re\u0301publicain-espagnol-de-1939.png","keywords":["Exil r\u00e9publicain","Guerre civile"],"articleSection":["Culture espagnole","Culture Hispanique","Histoire","Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/la-retirada-lexode-republicain-espagnol-de-1939\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/la-retirada-lexode-republicain-espagnol-de-1939\/","url":"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/la-retirada-lexode-republicain-espagnol-de-1939\/","name":"La Retirada : L'exode r\u00e9publicain espagnol de 1939 - ELE USAL Strasbourg","isPartOf":{"@id":"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/la-retirada-lexode-republicain-espagnol-de-1939\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/la-retirada-lexode-republicain-espagnol-de-1939\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/09\/LA-RETIRADA-Lexode-re\u0301publicain-espagnol-de-1939.png","datePublished":"2025-09-24T10:45:30+00:00","dateModified":"2025-09-24T14:20:48+00:00","description":"En janvier et f\u00e9vrier 1939, l\u2019Europe assiste \u00e0 l\u2019un des plus importants mouvements de population de son histoire contemporaine : la Retirada.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/la-retirada-lexode-republicain-espagnol-de-1939\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/la-retirada-lexode-republicain-espagnol-de-1939\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/la-retirada-lexode-republicain-espagnol-de-1939\/#primaryimage","url":"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/09\/LA-RETIRADA-Lexode-re\u0301publicain-espagnol-de-1939.png","contentUrl":"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/09\/LA-RETIRADA-Lexode-re\u0301publicain-espagnol-de-1939.png","width":1200,"height":628},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/la-retirada-lexode-republicain-espagnol-de-1939\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La Retirada : L’exode r\u00e9publicain espagnol de 1939"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/","name":"ELE USAL Strasbourg","description":"Institut de Langue Espagnole, apprentissage espagnol, Strasbourg","publisher":{"@id":"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/#organization","name":"ELE USAL Strasbourg","url":"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/06\/ELE_Strasbourg_color-01.png","contentUrl":"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/06\/ELE_Strasbourg_color-01.png","width":1772,"height":2480,"caption":"ELE USAL Strasbourg"},"image":{"@id":"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/StrasbourgELEUSAL\/","https:\/\/x.com\/StrasbourgEle","https:\/\/www.instagram.com\/eleusal_strasbourg\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/strasbourg-ele-usal\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/#\/schema\/person\/7b7fed886ad7a29b8a6e36393d9aade0","name":"strasbourg","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a864704629979618fd63d0a288d13ab8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a864704629979618fd63d0a288d13ab8?s=96&d=mm&r=g","caption":"strasbourg"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15854","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15854"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15854\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15903,"href":"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15854\/revisions\/15903"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15899"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15854"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15854"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15854"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}