{"id":16443,"date":"2025-12-07T18:38:54","date_gmt":"2025-12-07T17:38:54","guid":{"rendered":"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/?p=16443"},"modified":"2025-12-07T19:10:52","modified_gmt":"2025-12-07T18:10:52","slug":"alphonse-xiii-la-blanchisseuse-et-les-200-000-prisonniers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/alphonse-xiii-la-blanchisseuse-et-les-200-000-prisonniers\/","title":{"rendered":"Le roi, la blanchisseuse et les 200 000 prisonniers"},"content":{"rendered":"

L’histoire secr\u00e8te d’Alphonse XIII<\/h2>\n

 <\/p>\n

Saviez-vous qu’une simple lettre envoy\u00e9e depuis la France a chang\u00e9 le destin de milliers de personnes pendant la Premi\u00e8re Guerre mondiale ?<\/strong> Aujourd’hui, sur le blog de <\/span>notre \u00e9cole<\/a>, nous voyageons dans le Madrid de 1914 pour d\u00e9couvrir une histoire d’humanit\u00e9 qui unit nos deux pays.<\/span><\/p>\n

Lorsque nous pensons \u00e0 la Premi\u00e8re Guerre mondiale (1914-1918), nous pensons g\u00e9n\u00e9ralement aux tranch\u00e9es, aux batailles et aux g\u00e9n\u00e9raux. Mais au milieu de ce chaos, il y avait un h\u00e9ros inattendu qui n’a pas tir\u00e9 un seul coup de feu : le roi d’Espagne, Alphonse XIII<\/strong>.<\/a><\/p>\n

Comme vous le savez, l’Espagne est rest\u00e9e neutre pendant le conflit.<\/strong> Alors que l’Europe \u00e9tait divis\u00e9e, Madrid est devenue le seul espoir pour des milliers de familles fran\u00e7aises, allemandes et belges. Mais comment tout cela a-t-il commenc\u00e9 ?<\/p>\n

 <\/p>\n

\n
\n
\n

Tout a commenc\u00e9 avec une lavandi\u00e8re fran\u00e7aise<\/h2>\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

L’histoire raconte qu’\u00e0 la fin de l’ann\u00e9e 1914, une lettre tr\u00e8s diff\u00e9rente des autres est arriv\u00e9e au Palais royal de Madrid.<\/strong> Elle n’avait pas \u00e9t\u00e9 \u00e9crite par un pr\u00e9sident ni par un ambassadeur, mais par une humble blanchisseuse de la r\u00e9gion de Bordeaux.<\/p>\n

Son mari avait disparu lors de la\u00a0bataille de Charleroi<\/a><\/strong> y et le gouvernement fran\u00e7ais ne lui donnait aucune r\u00e9ponse. D\u00e9sesp\u00e9r\u00e9e, elle d\u00e9cida d’\u00e9crire au seul roi neutre d’Europe : \u00ab Votre Majest\u00e9, je vous en prie, retrouvez mon mari. \u00bb<\/em><\/p>\n

\"L'histoire<\/a><\/p>\n

Une simple lettre a chang\u00e9 le cours de l’histoire : la requ\u00eate d’une Fran\u00e7aise a donn\u00e9 naissance au plus grand r\u00e9seau humanitaire de l’\u00e9poque.<\/em><\/p>\n

Alphonse XIII, \u00e9mu, ne jeta pas la lettre \u00e0 la poubelle.<\/strong> Il fit appel \u00e0 ses contacts diplomatiques en Allemagne et, miraculeusement, retrouva le soldat vivant dans un camp de prisonniers.<\/strong> Lorsque le journal La Petite Gironde<\/em> publia la nouvelle, quelque chose d’incroyable se produisit : des milliers de Fran\u00e7ais commenc\u00e8rent \u00e0 \u00e9crire au roi<\/strong> pour lui demander de l’aide afin de retrouver leurs proches.<\/p>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\"Alfonso<\/a>

Exposition \u00ab Lettres au Roi \u00bb. Article dans \u00ab La Petite Gironde \u00bb avec remerciements au monarque. PATRIMOINE NATIONAL<\/p><\/div>\n

<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n

 <\/p>\n

\n
\n
\n
\n

La Oficina Pro Cautivos<\/h2>\n

 <\/p>\n

Ce qui a commenc\u00e9 comme une faveur personnelle s’est transform\u00e9 en une gigantesque organisation humanitaire. Le roi a cr\u00e9\u00e9 le Bureau d’information sur les prisonniers (commun\u00e9ment appel\u00e9\u00a0Oficina Pro Cautivos<\/strong> ou Office europ\u00e9en de la guerre<\/a>). Contrairement \u00e0 la Croix-Rouge,<\/strong> qui g\u00e9rait collectivement un grand nombre de prisonniers, le bureau d’Alphonse XIII s’est sp\u00e9cialis\u00e9 dans la gestion \u00ab au cas par cas \u00bb, utilisant la diplomatie royale pour localiser les personnes disparues, g\u00e9rer les rapatriements et commuer les peines de mort.<\/p>\n

Face \u00e0 l’avalanche, Alphonse XIII d\u00e9cida de formaliser l’op\u00e9ration. Le 24 octobre 1914<\/strong> est consid\u00e9r\u00e9 comme la date officielle d’ouverture du bureau. Au d\u00e9part, celui-ci fut install\u00e9 dans un petit bureau du Secr\u00e9tariat particulier. Il devint rapidement trop exigu et occupa trois grandes salles dans l’aile de la Plaza de Oriente, puis finalement des locaux dans les \u00e9tages sup\u00e9rieurs et les greniers du Palais royal.<\/p>\n

Imaginez la sc\u00e8ne : les \u00e9l\u00e9gantes salles du palais remplies de montagnes de lettres (ils en recevaient des milliers par jour !). Le roi a embauch\u00e9 plus de 40 personnes,<\/strong> dont de nombreuses femmes b\u00e9n\u00e9voles parlant plusieurs langues, pour classer les fiches des disparus par couleur :<\/p>\n

– Rouge<\/strong> : pour les bless\u00e9s.<\/p>\n

– Blanc :<\/strong> pour les d\u00e9c\u00e9d\u00e9s.<\/p>\n

– Bleu :<\/strong> pour les disparus.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\"La<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Le palais royal de Madrid s’est transform\u00e9 en un bureau bureaucratique charg\u00e9 de g\u00e9rer plus de 200 000 dossiers.<\/em><\/p>\n

Le plus surprenant, c’est que l’\u00c9tat espagnol n’a rien pay\u00e9. Le roi a tout financ\u00e9 de sa propre poche,<\/strong> d\u00e9pensant une fortune en timbres, papier et t\u00e9l\u00e9grammes.<\/p>\n

\n
\n
\n
\n

Vivant \u00e0 Strasbourg, une ville qui conna\u00eet bien les cicatrices de l’histoire europ\u00e9enne, ce travail rev\u00eat une signification particuli\u00e8re. Le bureau d’Alphonse XIII ne faisait aucune distinction entre les camps. Il a aid\u00e9 les soldats fran\u00e7ais et allemands de la m\u00eame mani\u00e8re.<\/strong> Gr\u00e2ce \u00e0 ce bureau :<\/p>\n

1. 70 000 civils ont \u00e9t\u00e9 sauv\u00e9s<\/strong> dans les zones occup\u00e9es.<\/p>\n

2. Le rapatriement de 21 000 prisonniers<\/strong> malades a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9.<\/p>\n

3. Des dizaines de condamnations \u00e0 mort ont \u00e9t\u00e9 \u00e9vit\u00e9es.<\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Structure et personnes cl\u00e9s<\/h2>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

Si le roi \u00e9tait le c\u0153ur, Emilio Mar\u00eda de Torres y Gonz\u00e1lez-Arnao<\/strong><\/a> \u00e9tait le cerveau. En tant que secr\u00e9taire particulier du roi, Torres assumait la direction op\u00e9rationnelle du bureau. Il a con\u00e7u le syst\u00e8me de fiches de couleurs, comme celui que nous avons mentionn\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment, pour classer les disparus par nationalit\u00e9, bataillon et camp d’internement. Il travaillait sans rel\u00e2che pour classer les demandes et r\u00e9diger les lettres diplomatiques. Pour cette t\u00e2che titanesque, le roi lui a ensuite d\u00e9cern\u00e9 le titre de Ier marquis de Torres de Mendoza.<\/strong><\/p>\n

De plus, Luis de Silva y Carvajal<\/strong><\/a>, diplomate et aristocrate, \u00e9tait son bras droit. Il \u00e9tait charg\u00e9 de coordonner le r\u00e9seau international, servant de liaison entre Madrid et les ambassades \u00e0 Berlin, Vienne, Paris et Londres.<\/p>\n

Le bureau a d\u00e9marr\u00e9 avec 7 personnes, mais en 1915, il comptait d\u00e9j\u00e0 plus de 40 employ\u00e9s.<\/strong><\/p>\n

– Cinq femmes et seize hommes suppl\u00e9mentaires<\/strong> ont \u00e9t\u00e9 embauch\u00e9s en juillet 1915 pour taper \u00e0 la machine et classer des documents, rompant ainsi avec la tradition masculine du secr\u00e9tariat royal.<\/p>\n

– De nombreuses dames de la haute soci\u00e9t\u00e9 madril\u00e8ne (connues dans d’autres contextes sous le nom de \u00ab Margaritas \u00bb ou b\u00e9n\u00e9voles de la Croix-Rouge, bien qu’elles agissaient ici sous mandat royal) ont aid\u00e9 \u00e0 traduire les milliers de lettres qui arrivaient en fran\u00e7ais, allemand, anglais et italien.<\/p>\n

Cependant, le bureau n’aurait pas pu fonctionner sans les \u00ab yeux \u00bb du roi sur le terrain :<\/p>\n

– Alfonso Merry del Val<\/a> (Londres):<\/strong> Il g\u00e9rait les demandes britanniques.<\/p>\n

– Luis Polo de Bernab\u00e9<\/a> (Berlin):<\/strong> Il a jou\u00e9 un r\u00f4le crucial. En tant qu’ambassadeur d’un pays neutre respect\u00e9 par l’empereur Guillaume II, il avait un acc\u00e8s privil\u00e9gi\u00e9 aux listes de prisonniers allemands, ce que la Croix-Rouge ne parvenait parfois pas \u00e0 obtenir.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Personnel<\/a>

Personnel du bureau du palais royal. 1917.<\/p><\/div>\n

\n

 <\/p>\n

\n
\n
\n

Mais ce qui rend cette histoire unique, ce ne sont pas seulement les chiffres (plus de 200 000 dossiers trait\u00e9s), mais aussi les noms propres. Le bureau ne faisait aucune distinction entre un simple soldat et une c\u00e9l\u00e9brit\u00e9 ; pour le roi et son secr\u00e9taire, Emilio Mar\u00eda de Torres,<\/strong> toutes ces vies m\u00e9ritaient d’\u00eatre sauv\u00e9es.<\/p>\n

Connaissez-vous\u00a0Maurice Chevalier<\/strong><\/a>?\u00a0Avant de devenir la star hollywoodienne qui chantait dans \u00ab Gigi \u00bb, Chevalier \u00e9tait un soldat fran\u00e7ais bless\u00e9 et captur\u00e9 par les Allemands en 1914. Il fut intern\u00e9 dans le camp de prisonniers d’Altengrabow, o\u00f9 il apprit l’anglais aupr\u00e8s d’autres captifs. Gr\u00e2ce \u00e0 l’intervention directe d’Alphonse XIII aupr\u00e8s du Kaiser Guillaume II, Chevalier fut lib\u00e9r\u00e9 en 1916, ce qui lui permit de reprendre une carri\u00e8re qui allait le rendre immortel.<\/p>\n

Parmi ces c\u00e9l\u00e9brit\u00e9s, deux autres noms m\u00e9ritent \u00e9galement d’\u00eatre mentionn\u00e9s :<\/p>\n

– Vaslav Nijinsky<\/a>:<\/strong> Le \u00ab Dieu de la danse \u00bb, grande star des Ballets russes, fut arr\u00eat\u00e9 en Hongrie au d\u00e9but de la guerre en raison de sa nationalit\u00e9 russe (ennemie de l’Empire austro-hongrois). Il fut assign\u00e9 \u00e0 r\u00e9sidence \u00e0 Budapest, o\u00f9 il v\u00e9cut dans une angoissante incertitude. Apr\u00e8s de complexes n\u00e9gociations diplomatiques orchestr\u00e9es depuis Madrid, le roi obtint sa lib\u00e9ration, permettant \u00e0 Nijinsky de se rendre \u00e0 New York, puis en Espagne, o\u00f9 la compagnie trouva refuge.<\/p>\n

– Arturo Rubinstein<\/a>:<\/strong> Bien qu’il ne f\u00fbt pas prisonnier, le virtuose pianiste polonais se retrouva pris au pi\u00e8ge du conflit. Gr\u00e2ce \u00e0 un passeport espagnol obtenu sur ordre du roi, il put voyager librement et d\u00e9velopper sa carri\u00e8re internationale, tout en conservant une profonde gratitude envers l’Espagne.<\/p>\n

Cependant, le bureau a \u00e9galement connu des moments de profonde tristesse. L’affaire qui tourmenta le plus le roi fut celle d’Edith Cavell<\/strong>,<\/a> la c\u00e9l\u00e8bre infirmi\u00e8re britannique condamn\u00e9e \u00e0 mort par les Allemands en Belgique pour avoir aid\u00e9 des soldats alli\u00e9s \u00e0 s’\u00e9chapper. Alphonse XIII envoya des t\u00e9l\u00e9grammes urgents et mobilisa toute la diplomatie neutre pour demander la cl\u00e9mence, mais ses supplications arriv\u00e8rent trop tard. Son ex\u00e9cution marqua profond\u00e9ment le monarque.<\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

L’h\u00e9ritage: \u00ab\u00a0El Archivo de las L\u00e1grimas\u00a0\u00bb<\/h2>\n

 <\/p>\n

Aujourd’hui, le travail de la Oficina Pro Cautivos<\/em> est un chapitre souvent oubli\u00e9, mais essentiel. Il a d\u00e9montr\u00e9 que, m\u00eame dans les moments les plus sombres, la diplomatie et l’humanit\u00e9 peuvent sauver des vies, qu’il s’agisse d’humbles blanchisseuses ou de stars du ballet russe.<\/p>\n

Aujourd’hui, le Palais royal conserve des milliers de ces fiches et lettres dans les archives g\u00e9n\u00e9rales du palais, un t\u00e9moignage documentaire unique (souvent appel\u00e9 \u00ab les archives des larmes \u00bb) qui retrace les souffrances humaines de la Grande Guerre.<\/p>\n

Alphonse XIII fut nomin\u00e9 pour le prix Nobel de la paix,<\/strong> et bien qu’il ne l’ait pas remport\u00e9, il resta longtemps dans les m\u00e9moires en France et en Belgique comme \u00ab le vrai chevalier de la charit\u00e9 \u00bb.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’histoire secr\u00e8te d’Alphonse XIII   Saviez-vous qu’une simple lettre envoy\u00e9e depuis la France a chang\u00e9 le destin de milliers de personnes pendant la Premi\u00e8re Guerre mondiale ? Aujourd’hui, sur le blog de notre \u00e9cole, nous voyageons dans le Madrid de 1914 pour d\u00e9couvrir une histoire…<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":16452,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[661,759,127],"tags":[828,830,829],"class_list":["post-16443","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture-espagnole","category-histoire","category-non-classifiee","tag-alfonso-xiii","tag-oficina-de-informacion-de-prisioneros","tag-oficina-pro-cautivos"],"yoast_head":"\nLe roi, la blanchisseuse et les 200 000 prisonniers - ELE USAL Strasbourg<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Au milieu de ce chaos, un h\u00e9ros inattendu n'a pas tir\u00e9 un seul coup de feu : le roi d'Espagne, Alphonse XIII.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/alphonse-xiii-la-blanchisseuse-et-les-200-000-prisonniers\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le roi, la blanchisseuse et les 200 000 prisonniers - ELE USAL Strasbourg\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Au milieu de ce chaos, un h\u00e9ros inattendu n'a pas tir\u00e9 un seul coup de feu : le roi d'Espagne, Alphonse XIII.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/alphonse-xiii-la-blanchisseuse-et-les-200-000-prisonniers\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ELE USAL Strasbourg\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/StrasbourgELEUSAL\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-07T17:38:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-07T18:10:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/12\/Le-roi-la-blanchisseuse-et-les-200-000-prisonniers.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"strasbourg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@StrasbourgEle\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@StrasbourgEle\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"strasbourg\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/alphonse-xiii-la-blanchisseuse-et-les-200-000-prisonniers\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/alphonse-xiii-la-blanchisseuse-et-les-200-000-prisonniers\/\"},\"author\":{\"name\":\"strasbourg\",\"@id\":\"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/#\/schema\/person\/7b7fed886ad7a29b8a6e36393d9aade0\"},\"headline\":\"Le roi, la blanchisseuse et les 200 000 prisonniers\",\"datePublished\":\"2025-12-07T17:38:54+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-07T18:10:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/alphonse-xiii-la-blanchisseuse-et-les-200-000-prisonniers\/\"},\"wordCount\":1600,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/alphonse-xiii-la-blanchisseuse-et-les-200-000-prisonniers\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/12\/Le-roi-la-blanchisseuse-et-les-200-000-prisonniers.jpg\",\"keywords\":[\"Alfonso XIII\",\"Oficina de Informaci\u00f3n de Prisioneros\",\"Oficina Pro Cautivos\"],\"articleSection\":[\"Culture espagnole\",\"Histoire\",\"Non classifi\u00e9(e)\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/alphonse-xiii-la-blanchisseuse-et-les-200-000-prisonniers\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/alphonse-xiii-la-blanchisseuse-et-les-200-000-prisonniers\/\",\"url\":\"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/alphonse-xiii-la-blanchisseuse-et-les-200-000-prisonniers\/\",\"name\":\"Le roi, la blanchisseuse et les 200 000 prisonniers - ELE USAL Strasbourg\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/alphonse-xiii-la-blanchisseuse-et-les-200-000-prisonniers\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/alphonse-xiii-la-blanchisseuse-et-les-200-000-prisonniers\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/12\/Le-roi-la-blanchisseuse-et-les-200-000-prisonniers.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-07T17:38:54+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-07T18:10:52+00:00\",\"description\":\"Au milieu de ce chaos, un h\u00e9ros inattendu n'a pas tir\u00e9 un seul coup de feu : le roi d'Espagne, Alphonse XIII.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/alphonse-xiii-la-blanchisseuse-et-les-200-000-prisonniers\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/alphonse-xiii-la-blanchisseuse-et-les-200-000-prisonniers\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/alphonse-xiii-la-blanchisseuse-et-les-200-000-prisonniers\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/12\/Le-roi-la-blanchisseuse-et-les-200-000-prisonniers.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/12\/Le-roi-la-blanchisseuse-et-les-200-000-prisonniers.jpg\",\"width\":1200,\"height\":628,\"caption\":\"Alphonse XIII-la-blanchisseuse--et-les-200-000--prisonniers\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/alphonse-xiii-la-blanchisseuse-et-les-200-000-prisonniers\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le roi, la blanchisseuse et les 200 000 prisonniers\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/\",\"name\":\"ELE USAL Strasbourg\",\"description\":\"Institut de Langue Espagnole, apprentissage espagnol, Strasbourg\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"ELE USAL Strasbourg\",\"url\":\"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/06\/ELE_Strasbourg_color-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/06\/ELE_Strasbourg_color-01.png\",\"width\":1772,\"height\":2480,\"caption\":\"ELE USAL Strasbourg\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/StrasbourgELEUSAL\/\",\"https:\/\/x.com\/StrasbourgEle\",\"https:\/\/www.instagram.com\/eleusal_strasbourg\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/strasbourg-ele-usal\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/#\/schema\/person\/7b7fed886ad7a29b8a6e36393d9aade0\",\"name\":\"strasbourg\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a864704629979618fd63d0a288d13ab8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a864704629979618fd63d0a288d13ab8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"strasbourg\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le roi, la blanchisseuse et les 200 000 prisonniers - ELE USAL Strasbourg","description":"Au milieu de ce chaos, un h\u00e9ros inattendu n'a pas tir\u00e9 un seul coup de feu : le roi d'Espagne, Alphonse XIII.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/alphonse-xiii-la-blanchisseuse-et-les-200-000-prisonniers\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le roi, la blanchisseuse et les 200 000 prisonniers - ELE USAL Strasbourg","og_description":"Au milieu de ce chaos, un h\u00e9ros inattendu n'a pas tir\u00e9 un seul coup de feu : le roi d'Espagne, Alphonse XIII.","og_url":"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/alphonse-xiii-la-blanchisseuse-et-les-200-000-prisonniers\/","og_site_name":"ELE USAL Strasbourg","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/StrasbourgELEUSAL\/","article_published_time":"2025-12-07T17:38:54+00:00","article_modified_time":"2025-12-07T18:10:52+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/12\/Le-roi-la-blanchisseuse-et-les-200-000-prisonniers.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"strasbourg","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@StrasbourgEle","twitter_site":"@StrasbourgEle","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"strasbourg","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/alphonse-xiii-la-blanchisseuse-et-les-200-000-prisonniers\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/alphonse-xiii-la-blanchisseuse-et-les-200-000-prisonniers\/"},"author":{"name":"strasbourg","@id":"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/#\/schema\/person\/7b7fed886ad7a29b8a6e36393d9aade0"},"headline":"Le roi, la blanchisseuse et les 200 000 prisonniers","datePublished":"2025-12-07T17:38:54+00:00","dateModified":"2025-12-07T18:10:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/alphonse-xiii-la-blanchisseuse-et-les-200-000-prisonniers\/"},"wordCount":1600,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/alphonse-xiii-la-blanchisseuse-et-les-200-000-prisonniers\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/12\/Le-roi-la-blanchisseuse-et-les-200-000-prisonniers.jpg","keywords":["Alfonso XIII","Oficina de Informaci\u00f3n de Prisioneros","Oficina Pro Cautivos"],"articleSection":["Culture espagnole","Histoire","Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/alphonse-xiii-la-blanchisseuse-et-les-200-000-prisonniers\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/alphonse-xiii-la-blanchisseuse-et-les-200-000-prisonniers\/","url":"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/alphonse-xiii-la-blanchisseuse-et-les-200-000-prisonniers\/","name":"Le roi, la blanchisseuse et les 200 000 prisonniers - ELE USAL Strasbourg","isPartOf":{"@id":"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/alphonse-xiii-la-blanchisseuse-et-les-200-000-prisonniers\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/alphonse-xiii-la-blanchisseuse-et-les-200-000-prisonniers\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/12\/Le-roi-la-blanchisseuse-et-les-200-000-prisonniers.jpg","datePublished":"2025-12-07T17:38:54+00:00","dateModified":"2025-12-07T18:10:52+00:00","description":"Au milieu de ce chaos, un h\u00e9ros inattendu n'a pas tir\u00e9 un seul coup de feu : le roi d'Espagne, Alphonse XIII.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/alphonse-xiii-la-blanchisseuse-et-les-200-000-prisonniers\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/alphonse-xiii-la-blanchisseuse-et-les-200-000-prisonniers\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/alphonse-xiii-la-blanchisseuse-et-les-200-000-prisonniers\/#primaryimage","url":"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/12\/Le-roi-la-blanchisseuse-et-les-200-000-prisonniers.jpg","contentUrl":"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/12\/Le-roi-la-blanchisseuse-et-les-200-000-prisonniers.jpg","width":1200,"height":628,"caption":"Alphonse XIII-la-blanchisseuse--et-les-200-000--prisonniers"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/alphonse-xiii-la-blanchisseuse-et-les-200-000-prisonniers\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le roi, la blanchisseuse et les 200 000 prisonniers"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/","name":"ELE USAL Strasbourg","description":"Institut de Langue Espagnole, apprentissage espagnol, Strasbourg","publisher":{"@id":"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/#organization","name":"ELE USAL Strasbourg","url":"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/06\/ELE_Strasbourg_color-01.png","contentUrl":"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/wp-content\/uploads\/sites\/29\/2025\/06\/ELE_Strasbourg_color-01.png","width":1772,"height":2480,"caption":"ELE USAL Strasbourg"},"image":{"@id":"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/StrasbourgELEUSAL\/","https:\/\/x.com\/StrasbourgEle","https:\/\/www.instagram.com\/eleusal_strasbourg\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/strasbourg-ele-usal\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/#\/schema\/person\/7b7fed886ad7a29b8a6e36393d9aade0","name":"strasbourg","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a864704629979618fd63d0a288d13ab8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a864704629979618fd63d0a288d13ab8?s=96&d=mm&r=g","caption":"strasbourg"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16443","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16443"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16443\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16459,"href":"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16443\/revisions\/16459"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16452"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16443"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16443"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/strasbourg.eleusal.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}