Aviso legal
Conforme a la ley francesa n.º 2004-575 del 21 de junio de 2004 sobre confianza en la economía digital (LCEN), las disposiciones del Código Civil Local de Alsacia-Mosela y las exigencias de la certificación Qualiopi.
1. Editor del sitio
Denominación : INSTITUT DE LANGUE ESPAGNOLE ELE USAL STRASBOURG.
Forma jurídica : Asociación inscrita de derecho local (Bas-Rhin), regida por los artículos 21 a 79 del Código Civil Local de Alsacia-Mosela.
Inscrita en : Tribunal Judiciaire de Strasbourg (Tribunal de Primera Instancia de Estrasburgo).
Domicilio social : 9 rue Saint-Aloïse, 67100 Strasbourg, Francia
SIRET : 812 275 733 00036
RNA (Repertorio Nacional de Asociaciones) : W671189640
NDA (Número de Declaración de Actividad) : 42 67 05560 67
Teléfono : +33 6 67 53 77 41
Email : info@strasbourg-eleusal.com
Directora de publicación : Sra. Diana BRAVO MORENO (Presidenta de la asociación).
Certificación Qualiopi : Organismo certificado Qualiopi para acciones de formación.
Centro de exámenes acreditado : DELE y SIELE por el Instituto Cervantes.
2. Alojamiento del sitio web
El sitio https://strasbourg.eleusal.com está alojado por ESCUELAS DE LENGUA ESPAÑOLA DE LA UNIVERSIDAD DE SALAMANCA S.L. (ELE USAL Central)
Razón social : ESCUELAS DE LENGUA ESPAÑOLA DE LA UNIVERSIDAD DE SALAMANCA S.L.
Domicilio social : Patio de Escuelas, n.º 1, 37008 Salamanca, España
CIF : B37526704
Email : eleusal@usal.es
El alojador asegura el almacenamiento de los datos del sitio conforme a la ley española y las directivas europeas aplicables.
3. Objeto del sitio
El presente sitio web tiene por objeto:
– Presentar la oferta de formaciones en lengua española (todos los niveles A1 a C2 según el MCER).
– Informar sobre los exámenes oficiales DELE y SIELE.
– Permitir el contacto y la inscripción a las formaciones.
– Difundir la información legal y reglamentaria obligatoria.
4. Ley aplicable y jurísdicción competente
El presente sitio, las relaciones contractuales y precontractuales con ELE USAL Strasbourg se rigen por la ley francesa.
En caso de litigio, y tras intento de resolución amistosa, la jurisdicción competente es la de los tribunales de Estrasburgo (Francia), no obstante pluralidad de demandados o llamada en garantía.
Mediación de consumo : Conforme al artículo L. 612-1 del Código de Consumo francés, en caso de desacuerdo, el consumidor puede recurrir gratuitamente a un mediador de consumo. Coordenadas disponibles a petición en info@strasbourg-eleusal.com.
5. Protección de datos personales (RGPD)
Responsable del tratamiento : INSTITUT DE LANGUE ESPAGNOLE ELE USAL STRASBOURG
Finalidades del tratamiento :
– Gestión de solicitudes de información e inscripciones.
– Gestión administrativa y pedagógica de las formaciones.
– Facturación y seguimiento comercial.
– Envío de información sobre nuestras formaciones (con consentimiento previo).
Base legal : Ejecución del contrato, consentimiento, interés legítimo, obligaciones legales
Duración de conservación : Los datos se conservan durante el tiempo necesario para las finalidades para las cuales se recopilaron, luego se archivan conforme a las obligaciones legales.
Derechos de las personas : Conforme al Reglamento General de Protección de Datos (RGPD – UE 2016/679) y a la ley francesa Informatique et Libertés, usted dispone de derecho de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación del tratamiento y portabilidad de sus datos personales.
Puede ejercer estos derechos escribiendo a: info@strasbourg-eleusal.com o por correo postal al domicilio social.
Reclamación : Puede presentar una reclamación ante la Comisión Nacional de Informática y Libertades francesa (CNIL): https://www.cnil.fr
6. Cookies
El sitio utiliza cookies para asegurar su correcto funcionamiento, realizar estadísticas de visita y mejorar la experiencia del usuario.
Puede gestionar en cualquier momento sus preferencias a través del banner de gestión de cookies o la configuración de su navegador.
Para más información, consulte nuestra Política de Cookies.
7. Propiedad intelectual
El conjunto de contenidos presentes en este sitio (textos, imágenes, logotipos, vídeos, gráficos, programas, bases de datos, etc.) está protegido por los derechos de autor, derechos de marca y derechos sobre bases de datos.
Toda reproducción, representación, modificación, publicación, adaptación, total o parcial, de los elementos del sitio, cualquiera que sea el medio o procedimiento utilizado, está prohibida sin la autorización escrita previa de ELE USAL Strasbourg o de ESCUELAS DE LENGUA ESPAÑOLA DE LA UNIVERSIDAD DE SALAMANCA S.L.
Cualquier explotación no autorizada del sitio o de uno de los elementos que contiene será considerada como constitutiva de falsificación y perseguida conforme a las disposiciones de los artículos L. 335-2 y siguientes del Código de Propiedad Intelectual francés.
8. Responsabilidad y limitación de garantía
ELE USAL Strasbourg se esfuerza por asegurar la exactitud y actualización de la información difundida en este sitio. Sin embargo, no puede garantizar la exactitud, precisión o exhaustividad de la información puesta a disposición.
En consecuencia, el usuario reconoce utilizar esta información bajo su exclusiva responsabilidad.
ELE USAL Strasbourg no puede ser considerada responsable de los daños directos o indirectos resultantes del acceso al sitio o del uso del sitio, incluida la inaccesibilidad, pérdidas de datos, deterioros, destrucciones o virus que puedan afectar el equipo informático del usuario.
Enlaces hipertexto : El sitio puede contener enlaces hacia otros sitios de internet. ELE USAL Strasbourg no ejerce ningún control sobre estos sitios y declina toda responsabilidad respecto a su contenido.
9. Reclamaciones
Toda reclamación relativa a las prestaciones de formación puede dirigirse:
– Por email: info@strasbourg-eleusal.com
– Por correo: ELE USAL Strasbourg, 9 rue Saint-Aloïse, 67100 Strasbourg, Francia
– A través del formulario de reclamación disponible en el sitio
Se enviará acuse de recibo en un plazo de 48h. Se proporcionará respuesta motivada en un plazo máximo de 15 días laborables.
Conforme al Indicador 31 del referencial Qualiopi, todas las reclamaciones se registran, tratan y siguen para mejora continua.
10. Accesibilidad
ELE USAL Strasbourg se compromete a hacer su sitio accesible a todos conforme al RGAA (Référentiel Général d’Amélioration de l’Accessibilité – Referencial General de Mejora de la Accesibilidad).
Para toda solicitud de adaptación o información sobre la accesibilidad, contacte con nuestra referente discapacidad: Sra. Diana BRAVO MORENO – dbmoreno@strasbourg-eleusal.com
Consulte nuestra Política de accesibilidad.
11. Modificaciones
ELE USAL Strasbourg se reserva el derecho de modificar en cualquier momento las presentes menciones legales. Se invita a los usuarios a consultarlas regularmente.
Última actualización : 23 de octubre de 2025
Para cualquier pregunta sobre las presentes menciones legales, contáctenos en: info@strasbourg-eleusal.com
© 2025 Institut de Langue Espagnole ELE USAL Strasbourg