Política de Cookies
De conformidad con la directiva ePrivacy, el RGPD y las directrices de la CNIL.
Última actualización: 04 de julio de 2026
1. ¿Qué es una cookie?
Una cookie (o rastreador) es un pequeño archivo de texto depositado en su terminal (ordenador, smartphone, tableta) al visitar un sitio web. Permite que el sitio recuerde información sobre su visita, como su idioma preferido u otros ajustes, para facilitar su próxima visita y hacer que el sitio le resulte más útil.
Las cookies pueden ser depositadas por el sitio que está visitando (cookies internas o «first-party») o por terceros (cookies de terceros o «third-party») cuando el sitio integra elementos de otros dominios (botones de compartir en redes sociales, vídeos, herramientas de análisis, etc.).
2. ¿Quién es el responsable de las cookies en este sitio?
Responsable del tratamiento: INSTITUT DE LANGUE ESPAGNOLE ELE USAL STRASBOURG
- • Estatus jurídico: Asociación inscrita de derecho local (Bas-Rhin)
- • Sede social: 9 rue Saint-Aloïse, 67100 Estrasburgo, Francia
- • SIRET: 812 275 733 00036
- • Email: info@strasbourg-eleusal.com
- • Teléfono: +33 6 67 53 77 41
3. ¿Qué tipos de cookies utilizamos?
El sitio web https://strasbourg.eleusal.com utiliza diferentes tipos de cookies según su finalidad:
A) Cookies estrictamente necesarias (exentas de consentimiento)
Estas cookies son indispensables para el correcto funcionamiento del sitio web. No se pueden desactivar.
| Nombre de la cookie | Finalidad | Duración | Editor |
|---|---|---|---|
| session_id | Gestión de la sesión del usuario | Sesión | ELE USAL |
| PHPSESSID | Mantenimiento de la conexión | Sesión | ELE USAL |
| cookie_consent | Memorización de sus preferencias de cookies | 6 meses | ELE USAL |
| csrf_token | Protección contra ataques CSRF | Sesión | ELE USAL |
Base legal: Exentas de consentimiento (Art. 82 de la Loi Informatique et Libertés), ya que son estrictamente necesarias para proporcionar el servicio solicitado expresamente por el usuario.
B) Cookies de medición de audiencia (Google Analytics)
Estas cookies nos permiten medir la audiencia del sitio, analizar la navegación y mejorar la usabilidad.
| Nombre de la cookie | Finalidad | Duración |
|---|---|---|
| _ga | Distinción de visitantes únicos | 13 meses |
| _gid | Distinción de sesiones | 24 horas |
| _gat | Limitación de la tasa de peticiones | 1 minuto |
Configuración conforme a la CNIL: Anonimización de direcciones IP, sin cruce con otros tratamientos de datos, únicamente estadísticas anónimas. Si rechaza estas cookies, no podremos conocer la audiencia de nuestro sitio.
C) Cookies de personalización y redes sociales (requieren consentimiento)
Estas cookies permiten personalizar la visualización y compartir contenido a través de redes sociales (depositadas por plataformas de terceros).
| Plataforma / Cookie | Finalidad | Duración |
|---|---|---|
| lang_pref / display_mode | Personalización de la interfaz (ELE USAL) | 6 meses |
| Facebook (fr, datr, sb) | Interacción y seguimiento social | 90 días |
| Instagram (ig_did, csrftoken) | Interacción y seguimiento social | 1 año |
| LinkedIn (lidc, bcookie) | Interacción y seguimiento social | De 24h a 2 años |
| YouTube (VISITOR_INFO1, YSC) | Reproducción de vídeos incrustados | 6 meses |
Base legal: Consentimiento (RGPD art. 6.1.a). Estas cookies de terceros son gestionadas por sus respectivos editores.
4. Período de conservación de las cookies
De acuerdo con las recomendaciones de la CNIL, la duración máxima de conservación depende del tipo de cookie (Sesión, 6 meses para consentimientos, 13 meses para audiencia). Su elección (aceptación o rechazo) se conserva durante 6 meses para no volver a preguntarle en cada visita.
5. ¿Cómo gestionar sus preferencias?
A) A través de nuestra herramienta de gestión
En su primera visita, un banner le permite aceptar todas, rechazar todas o personalizar sus opciones. Puede modificar sus preferencias en cualquier momento a través del enlace «Gestionar mis cookies» en la parte inferior de la página. Recordatorio de la CNIL: continuar navegando no implica aceptación, y rechazar las cookies debe ser tan fácil como aceptarlas.
B) A través de su navegador
Puede configurar su navegador para bloquear las cookies:
- Chrome: Configuración > Privacidad y seguridad > Cookies.
- Firefox: Opciones > Privacidad y seguridad > Cookies.
- Safari: Preferencias > Privacidad > Cookies.
- Edge: Configuración > Cookies y permisos del sitio.
6. Cookies de terceros y datos personales
Algunas cookies recopilan datos considerados personales (ej. dirección IP). Usted dispone de los derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación y portabilidad sobre estos datos (contacto: info@strasbourg-eleusal.com). Para más detalles, consulte nuestra Política de Privacidad.
Transferencias fuera de la UE: El uso de herramientas como Google o Facebook puede implicar transferencias fuera de la UE. Estas transferencias están reguladas por las garantías adecuadas (Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. o Data Privacy Framework, cláusulas contractuales tipo).
7. Disposiciones finales
- Prueba del consentimiento: Conservamos el registro de fecha y hora de su elección (aceptación/rechazo) durante 6 meses para demostrar la validez de su consentimiento en caso de auditoría de la CNIL.
- Menores: Este sitio no está dirigido a menores de 16 años. Los menores no deben aceptar cookies sin el consentimiento de sus tutores legales.
- Modificaciones: Esta política puede ser modificada para cumplir con los cambios legislativos. Cualquier modificación se notificará en el sitio.
Recursos útiles y Contacto
- Sitio de la CNIL (Gestionar cookies): cnil.fr/cookies
- Contacto ELE USAL: info@strasbourg-eleusal.com | +33 6 67 53 77 41
© 2026 Instituto de Lengua Española ELE USAL Strasbourg – Asociación de derecho local – Todos los derechos reservados.