ELE USAL STRASBOURG · ASESORAMIENTO PERSONALIZADO

Orientación y posicionamiento de español en Estrasburgo

Orientación y posicionamiento de español: dos etapas complementarias para identificar tu nivel, comprender tus necesidades y elegir una formación adecuada. En ELE USAL Strasbourg te acompañamos durante este proceso, tanto si quieres empezar a aprender español como si deseas retomar tus estudios.

Según tu situación, nuestro procedimiento puede incluir una prueba de nivel de español, una entrevista con nuestro equipo docente y el análisis de tus objetivos personales o profesionales. De este modo, podemos proponerte un itinerario de aprendizaje coherente con tus competencias y las formaciones disponibles.

Identificar tu nivel de español

Evaluar tus conocimientos y competencias en español tomando como referencia los niveles del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER).

Comprender tus necesidades

Conocer tu experiencia previa, tus motivaciones, tu disponibilidad y tus objetivos de aprendizaje, tanto personales como profesionales.

Elegir la formación adecuada

Identificar un curso en grupo o una formación individual que se ajuste a tu perfil, a tus objetivos de progreso y a las posibilidades de inscripción.

Importante: nuestra prueba de nivel es una herramienta interna de evaluación y posicionamiento pedagógico. Ayuda a nuestro equipo a orientarte hacia una formación adecuada, pero no constituye una certificación oficial de tu nivel de español. El procedimiento de posicionamiento puede variar según tu experiencia previa, la formación que deseas realizar y sus posibles requisitos de acceso. Los diplomas DELE y las certificaciones SIELE corresponden a procedimientos de evaluación independientes.

Orientación y posicionamiento: ¿cómo realizamos la evaluación inicial?

Nuestro procedimiento de posicionamiento combina varios elementos complementarios. Nos permite evaluar tus conocimientos de español, comprender tus objetivos de aprendizaje y recomendarte una formación adecuada. Las modalidades de evaluación se adaptan a tu perfil y al itinerario formativo que deseas seguir.

La prueba de nivel en línea

Nuestra prueba de nivel de español en línea permite obtener una primera valoración de tus conocimientos lingüísticos.

Las respuestas a los ejercicios constituyen uno de los elementos de tu evaluación inicial. Cuando resulta pertinente, pueden completarse con una conversación con nuestro equipo docente para valorar mejor tu nivel.

Puedes acceder directamente a la prueba de nivel disponible en nuestra web.

La entrevista pedagógica

Una conversación individual con un miembro de nuestro equipo docente nos permite conocer mejor tus necesidades y precisar tus objetivos de aprendizaje.

Cuando resulta adecuado, esta entrevista también permite valorar tu comprensión y expresión orales, comentar determinados resultados de la prueba y tener en cuenta tu experiencia anterior con el español.

La entrevista puede organizarse según las modalidades acordadas con nuestro equipo, tanto a distancia como presencialmente.

La orientación hacia una formación

A partir de la información recopilada, te proponemos una orientación que tiene en cuenta tu nivel estimado, tus necesidades y los objetivos de la formación.

También estudiamos las posibilidades prácticas: clases en grupo o individuales, nivel de los grupos disponibles, horarios y posibles requisitos de acceso.

Antes de formalizar cualquier compromiso, recibirás información sobre las características del programa y las condiciones de inscripción.

Una evaluación adaptada a tu situación

Si eres principiante absoluto: una prueba escrita destinada a evaluar conocimientos lingüísticos previos no siempre resulta adecuada. Una conversación con nuestro equipo puede ser suficiente para identificar tus objetivos y orientarte hacia un curso de nivel inicial.

Si ya has estudiado con nosotros: podemos tener en cuenta las evaluaciones anteriores, las observaciones de tus profesores y los progresos documentados durante tu formación. Si resulta útil, podremos proponerte una nueva prueba de nivel.

Si has aprendido español en otro centro: la prueba en línea y, cuando corresponda, una entrevista pedagógica nos ayudan a valorar tu nivel actual, con independencia de los títulos que tengas o de los años que hayas estudiado español.

Si deseas realizar una formación financiada: el posicionamiento tiene en cuenta los objetivos, los requisitos de acceso y las condiciones de la formación correspondiente. También se aplican las condiciones específicas del dispositivo de financiación.

Información práctica y accesibilidad

Asesoramiento personalizado: nuestro equipo te informa sobre los pasos necesarios para inscribirte y te ayuda a identificar la formación más adecuada para tu perfil. El posicionamiento no garantiza una plaza en un grupo determinado ni la obtención de una certificación oficial.

Necesidades de adaptación: las personas con discapacidad pueden comunicarnos sus necesidades antes de la evaluación para que estudiemos las adaptaciones posibles. Nuestra responsable de atención a las personas con discapacidad, Diana Bravo Moreno, está disponible a través de nuestro equipo.

Acceso a nuestras instalaciones: ELE USAL Strasbourg se encuentra en el número 9 de la rue Saint-Aloïse, 67100 Estrasburgo (Francia), en una segunda planta sin ascensor. Esta limitación de accesibilidad debe tenerse en cuenta al organizar una cita presencial.

¿Quién debe realizar la prueba de nivel de español?

En ELE USAL Strasbourg, todos los alumnos reciben una evaluación inicial de posicionamiento pedagógico para comprobar que su nivel, sus necesidades y sus objetivos se corresponden con la formación que desean realizar. La prueba de nivel en línea se solicita normalmente a los nuevos alumnos que ya han estudiado español. No obstante, el procedimiento puede adaptarse a cada situación.

Ya has estudiado español anteriormente

Si has estudiado español en el colegio, en el instituto, en la universidad, en otro centro de idiomas o de manera autodidacta, normalmente deberás realizar nuestra prueba de nivel en línea antes de inscribirte, salvo que nuestro equipo disponga de una evaluación anterior suficientemente reciente y pertinente.

La prueba permite valorar tus conocimientos actuales y orientarte hacia una formación adecuada. También puede completarse con una entrevista pedagógica, especialmente para evaluar tus competencias orales y precisar tus objetivos de aprendizaje.

Puedes realizar nuestra prueba de nivel de español en línea.

Eres principiante absoluto

Si nunca has estudiado español, normalmente no necesitas realizar la prueba escrita destinada a quienes ya poseen conocimientos del idioma.

Una conversación con nuestro equipo permite confirmar tu situación, identificar tus necesidades y objetivos y orientarte hacia una formación para principiantes, según las plazas disponibles.

Por tanto, también se realiza una evaluación inicial de posicionamiento, aunque no sea necesario completar el cuestionario escrito.

Ya has realizado un curso con nosotros

Si has estudiado anteriormente en ELE USAL Strasbourg, podemos tener en cuenta tu trayectoria, las evaluaciones realizadas y las observaciones de tus profesores para determinar tu nivel de entrada.

Cuando esta información es suficientemente reciente y pertinente, no es necesario repetir sistemáticamente la prueba escrita, especialmente si continúas tu aprendizaje en el siguiente nivel.

No obstante, podemos solicitar una actualización del posicionamiento si has interrumpido tus estudios, si tu nivel ha cambiado o si lo justifican los requisitos de acceso de la nueva formación.

Ya tienes un diploma o una certificación

Un diploma DELE, un certificado SIELE u otro documento que acredite tus competencias lingüísticas puede tenerse en cuenta durante el procedimiento de posicionamiento.

Nuestro equipo examina estos documentos considerando su naturaleza, su fecha, las competencias acreditadas y las exigencias de la formación que deseas realizar.

Cuando resulte útil para determinar tu nivel de entrada o comprobar determinados requisitos, podremos proponerte una evaluación complementaria, escrita u oral.

Una evaluación inicial para todos, adaptada a cada situación

Nuestro principio es sencillo: todos los alumnos reciben una evaluación de posicionamiento pedagógico, pero no todos tienen que realizar necesariamente la misma prueba.

Para los nuevos alumnos que ya han estudiado español, el cuestionario en línea constituye nuestro procedimiento habitual de evaluación inicial. En el caso de los principiantes absolutos, los antiguos alumnos o las personas que disponen de evaluaciones anteriores pertinentes, pueden utilizarse otros procedimientos.

Tenemos en cuenta los resultados disponibles, el uso que has hecho del español desde la última evaluación, los progresos observados y los requisitos de acceso del curso que deseas realizar.

Los resultados de una prueba no tienen una caducidad automática de seis o doce meses. Su pertinencia se valora según la situación de cada alumno. Podemos solicitar una nueva evaluación cuando la información disponible ya no permita determinar el nivel con suficiente fiabilidad.

La información relevante para el posicionamiento se tiene en cuenta en el seguimiento pedagógico y administrativo de la formación, de acuerdo con los procedimientos aplicables.

¿Y si tu formación está financiada por el CPF u otro dispositivo?

En el marco de sus actividades de formación profesional, ELE USAL Strasbourg analiza las necesidades de cada participante y aplica un procedimiento de posicionamiento adaptado a los objetivos del itinerario formativo, de acuerdo con los requisitos aplicables a su actividad.

Esta evaluación puede basarse en nuestra prueba de nivel en línea, una entrevista pedagógica, evaluaciones anteriores, certificaciones u otros elementos pertinentes.

En el caso de los nuevos alumnos que ya poseen conocimientos de español, nuestra normativa interna establece que normalmente deben realizar la prueba de nivel, salvo que existan otros elementos suficientes para valorar sus competencias actuales.

También se tienen en cuenta los requisitos de acceso, los objetivos pedagógicos y las condiciones particulares del dispositivo de financiación.

Importante: los requisitos de Qualiopi relativos al análisis de necesidades y al posicionamiento no obligan a todos los participantes a realizar exactamente la misma prueba escrita y oral. Los procedimientos utilizados deben ser adecuados y coherentes con las características de cada formación.

Para obtener más información, consulta nuestra página sobre los cursos de español financiados mediante el CPF en Estrasburgo.

Comprender los niveles de español del MCER

El Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER), elaborado por el Consejo de Europa, establece seis niveles de competencia lingüística, desde A1 hasta C2. Estos niveles describen lo que una persona es capaz de comprender y expresar en una lengua. Nos sirven de referencia para organizar nuestros cursos de español y orientar el proceso de evaluación y posicionamiento de los alumnos. Si deseas conocer mejor esta clasificación, puedes consultar los recursos oficiales del Consejo de Europa sobre el MCER.

Usuario básico

A1 — Acceso

Puedes comprender y utilizar expresiones cotidianas muy sencillas, presentarte, formular preguntas básicas y comunicarte cuando tu interlocutor habla despacio y está dispuesto a ayudarte.

A2 — Plataforma

Comprendes frases y expresiones frecuentes relacionadas con la vida cotidiana. Puedes intercambiar información sencilla y describir tu entorno, tus hábitos y tus necesidades inmediatas.

Usuario independiente

B1 — Umbral

Comprendes las ideas principales de un discurso claro sobre temas conocidos. Puedes desenvolverte en numerosas situaciones durante un viaje, relatar experiencias y explicar brevemente tus opiniones o proyectos.

B2 — Avanzado

Comprendes las ideas principales de textos complejos y puedes interactuar con cierta fluidez y espontaneidad. Eres capaz de defender un punto de vista y expresarte de manera clara y detallada sobre una amplia variedad de temas.

Usuario competente

C1 — Dominio operativo eficaz

Comprendes textos extensos y exigentes, incluso cuando contienen significados implícitos. Puedes expresarte con fluidez y utilizar el español de forma flexible y eficaz en contextos personales, académicos y profesionales.

C2 — Maestría

Comprendes con facilidad prácticamente todo lo que lees o escuchas. Puedes sintetizar información procedente de distintas fuentes y expresarte con gran precisión, incluso cuando abordas temas complejos.

¿Cómo debes interpretar tu nivel de español?

Tu nivel puede variar según la destreza lingüística. Por ejemplo, puedes comprender textos de nivel B2 y, al mismo tiempo, encontrar mayores dificultades para expresarte oralmente. Por eso, nuestra orientación no se basa exclusivamente en una puntuación global.

Una prueba de posicionamiento proporciona una orientación pedagógica. Los resultados de nuestra prueba en línea se interpretan teniendo en cuenta tu experiencia previa, tus objetivos y, cuando resulta útil, una conversación con nuestro equipo docente.

Los cursos pueden incluir etapas intermedias dentro de un mismo nivel. Según el programa, un nivel puede dividirse en varios módulos, como A1.1, A1.2 o B1.1. Estas subdivisiones permiten organizar la progresión del aprendizaje, pero no constituyen niveles adicionales del MCER.

Posicionamiento y certificación: dos procedimientos diferentes. Nuestra evaluación inicial te ayuda a elegir una formación adecuada. Si deseas obtener un diploma oficial que acredite tus competencias en español, puedes presentarte a un examen como el DELE, de acuerdo con sus condiciones específicas. También puedes realizar nuestra prueba de nivel de español para comenzar tu proceso de orientación.

Después del posicionamiento: elegir tu formación de español

Una vez evaluados tu nivel y tus necesidades, nuestro equipo docente te acompaña en la elección de una formación de español adecuada. Esta orientación tiene en cuenta tus competencias, tus objetivos de aprendizaje, los posibles requisitos de acceso y las opciones formativas disponibles en ELE USAL Strasbourg.

Analizar tus resultados

Examinamos la información obtenida durante el posicionamiento: resultados de la prueba de nivel, posible entrevista pedagógica, experiencia anterior y necesidades identificadas.

Estos elementos nos permiten estimar tu nivel inicial y, cuando resulta necesario, detectar posibles diferencias entre tus competencias escritas y orales.

Esta evaluación sirve como punto de partida para la orientación pedagógica y no constituye una certificación oficial.

Definir un itinerario adaptado

Nuestro equipo estudia contigo los objetivos que deseas alcanzar, el ritmo de aprendizaje que prefieres y las modalidades pedagógicas más adecuadas.

Según tu situación, podemos proponerte una formación en un grupo reducido, clases individuales o una preparación específica para una certificación de español.

La recomendación también depende de los cursos que se ofrecen efectivamente y de sus condiciones de acceso.

Preparar tu inscripción

Antes de asumir cualquier compromiso, puedes recibir información sobre el programa previsto, su duración, su organización, los requisitos de acceso y el precio.

Te explicamos los trámites necesarios según la modalidad elegida y las posibles condiciones relacionadas con la financiación.

La inscripción se formaliza de acuerdo con las condiciones aplicables a la formación correspondiente.

¿Qué formación elegir después de tu evaluación?

El posicionamiento nos ayuda a identificar la modalidad de aprendizaje más adecuada entre las formaciones que ofrece ELE USAL Strasbourg. Estas son las principales posibilidades.

Cursos de español en grupos reducidos

Las clases en grupo favorecen la práctica del idioma, la interacción entre los participantes y una progresión estructurada.

Nuestros grupos cuentan generalmente con entre 3 y 8 participantes. La orientación tiene en cuenta el nivel lingüístico, el programa, las plazas disponibles y los objetivos pedagógicos.

Clases individuales de español

Las clases particulares permiten trabajar necesidades específicas mediante una atención pedagógica individualizada.

Son una opción adecuada para quienes tienen dificultades para ajustarse a un horario fijo, objetivos profesionales concretos o desean reforzar determinadas competencias lingüísticas.

Preparación para las certificaciones DELE y SIELE

Si tu objetivo es acreditar oficialmente tus competencias en español, podemos estudiar contigo una preparación adaptada a la certificación que deseas obtener.

La elección del programa depende de tu nivel, de las exigencias del examen y de las convocatorias disponibles. La preparación no garantiza la obtención de la certificación.

¿Qué información recibirás antes de inscribirte?

Antes de comenzar tu formación, ELE USAL Strasbourg pone a tu disposición la información necesaria para comprender las características del servicio ofrecido y tomar una decisión informada.

El programa y los objetivos: las competencias que se trabajan, el nivel previsto, los posibles requisitos de acceso y las principales modalidades pedagógicas.

La organización de la formación: la duración, el calendario, los horarios y las condiciones de desarrollo correspondientes a la oferta elegida.

Las condiciones económicas: el precio aplicable, los procedimientos de inscripción y pago, así como las posibles condiciones particulares de financiación.

El seguimiento y la evaluación: los procedimientos previstos para acompañar tu progresión y valorar los conocimientos y competencias adquiridos durante la formación.

La accesibilidad: estudiamos individualmente las posibles adaptaciones. Nuestras instalaciones se encuentran en una segunda planta sin ascensor, una limitación que debe tenerse en cuenta antes de inscribirse en una formación presencial.

Puedes consultar nuestra oferta de cursos de español en Estrasburgo o ponerte en contacto con nuestro equipo para recibir información adicional.

¿Y si tu formación está financiada por el CPF u otro organismo?

El posicionamiento pedagógico permite comprobar que tu perfil se corresponde con los objetivos de la formación y sus posibles requisitos de acceso. Sin embargo, esta evaluación no basta por sí sola para determinar si una formación puede financiarse mediante un dispositivo determinado.

En el caso de una formación financiada mediante la Cuenta Personal de Formación (Compte personnel de formation, CPF), la oferta publicada en la plataforma oficial Mon Compte Formation especifica, entre otros elementos, el programa, el precio y las condiciones aplicables. Es necesario respetar los procedimientos de inscripción y las normas de financiación correspondientes.

Para otros dispositivos de financiación, nuestro equipo puede informarte sobre los elementos pedagógicos necesarios para estudiar tu proyecto formativo, sin sustituir la decisión del organismo financiador.

Importante: una recomendación pedagógica no garantiza la aceptación de una solicitud de financiación, la disponibilidad de una plaza ni la superación de un examen oficial.

Preguntas frecuentes sobre la prueba de nivel y el posicionamiento

¿Quieres conocer tu nivel de español antes de elegir una formación en Estrasburgo? Aquí encontrarás respuestas a las preguntas más frecuentes sobre nuestra prueba de nivel, su realización habitual por parte de los nuevos alumnos con conocimientos previos de español, las situaciones particulares y el asesoramiento pedagógico que ofrece ELE USAL Strasbourg.

¿La prueba de nivel de español es gratuita?

Sí. La prueba de nivel que ofrece ELE USAL Strasbourg es gratuita. Forma parte de nuestro procedimiento de orientación y permite obtener una primera valoración de tus conocimientos para recomendarte una formación adecuada.

Puedes acceder directamente a nuestra prueba de nivel de español en línea.

¿Es obligatorio realizar la prueba de nivel antes de inscribirse?

Todos los alumnos reciben una evaluación inicial de posicionamiento pedagógico destinada a identificar su nivel de partida, sus necesidades y los objetivos de la formación.

Para los nuevos alumnos que ya han estudiado español, la prueba de nivel en línea se solicita normalmente antes de la inscripción, cuando nuestro equipo no dispone de una evaluación anterior suficientemente reciente y pertinente.

Existen procedimientos adaptados para los principiantes absolutos, los antiguos alumnos cuyo nivel ya conocemos y las personas que disponen de evaluaciones o certificaciones relevantes. Según las necesidades, una entrevista pedagógica puede completar el posicionamiento.

Esta norma forma parte de nuestro procedimiento interno de admisión y no significa que el referencial Qualiopi obligue a todos los alumnos a realizar el mismo cuestionario escrito.

¿Cuánto tiempo se necesita para realizar la prueba?

La duración depende de tu nivel, de tu ritmo de trabajo y del tiempo que necesites para responder a los ejercicios. Antes de comenzar, puedes consultar las indicaciones disponibles en la página de nuestra prueba de nivel.

Si se propone una entrevista pedagógica complementaria, su duración y sus condiciones de realización se acordarán con nuestro equipo.

¿Tengo que realizar la prueba si soy principiante absoluto?

No. La prueba escrita normalmente no es necesaria para los principiantes absolutos. Si nunca has estudiado español, una conversación con nuestro equipo puede ser suficiente para confirmar tu situación, conocer tus necesidades y orientarte hacia un curso para principiantes.

Por tanto, también recibirás una evaluación inicial de posicionamiento pedagógico, aunque no sea necesario completar el cuestionario escrito.

¿Tengo que repetir la prueba si ya he estudiado con vosotros?

No necesariamente. Si ya has realizado cursos en ELE USAL Strasbourg, podemos tener en cuenta las evaluaciones anteriores, tus progresos y las observaciones pedagógicas de tu formación previa.

Cuando esta información es suficientemente reciente y pertinente, no es necesario solicitar sistemáticamente una nueva prueba escrita. Sin embargo, podemos proponerte una actualización del posicionamiento si tu nivel ha cambiado, si ha transcurrido mucho tiempo desde tu última formación o si los requisitos de acceso del nuevo programa lo justifican.

En nuestro procedimiento, los resultados no tienen una caducidad automática de seis o doce meses aplicable a todos los alumnos.

¿Es siempre necesaria una entrevista oral?

Una conversación pedagógica resulta útil para comprender tus objetivos y, cuando corresponde, valorar tu comprensión y expresión orales.

Puede complementar la prueba en línea o basarse en la información de la que ya disponemos. La necesidad de realizarla y sus modalidades se determinan según tu perfil, los resultados del posicionamiento y la formación prevista.

Por tanto, la entrevista no se plantea como una prueba idéntica y obligatoria para todos los alumnos.

¿Tengo que prepararme antes de realizar la prueba?

No necesitas una preparación específica. La prueba tiene como objetivo proporcionar una valoración de tus conocimientos y competencias actuales para facilitar tu orientación hacia un curso adecuado.

Te recomendamos responder personalmente a las preguntas, sin utilizar traductores ni herramientas de asistencia que puedan alterar la valoración de tu nivel real.

¿Son confidenciales los resultados de la prueba?

La información recopilada durante el posicionamiento se utiliza para valorar tu nivel y tus necesidades de formación. El acceso a estos datos está reservado a las personas autorizadas que intervienen en tu orientación y, cuando resulta necesario, en tu seguimiento administrativo o pedagógico.

El tratamiento de estos datos personales está sujeto a la normativa aplicable en materia de protección de datos. Si tienes alguna pregunta sobre tu información personal, puedes ponerte en contacto con nuestro equipo.

¿La prueba permite obtener un certificado oficial de nivel?

No. La prueba de posicionamiento de ELE USAL Strasbourg es una herramienta pedagógica interna. No constituye un diploma ni una certificación oficial de competencias lingüísticas.

Si deseas certificar oficialmente tu nivel de español, nuestro equipo puede informarte sobre los exámenes DELE y las posibilidades de certificación SIELE.

¿Es obligatoria la prueba para una formación financiada mediante el CPF?

En las formaciones financiadas a través del CPF, se realiza una evaluación de posicionamiento pedagógico adaptada para comprobar la correspondencia entre tu perfil, los objetivos de la formación y los posibles requisitos de acceso.

En ELE USAL Strasbourg, los nuevos alumnos que ya han estudiado español normalmente deben realizar nuestra prueba de nivel en línea cuando no disponemos de una evaluación anterior suficientemente pertinente.

Para los principiantes absolutos, los antiguos alumnos y las personas que aportan documentos justificativos adecuados, pueden utilizarse otros procedimientos de posicionamiento.

Importante: los requisitos de Qualiopi relativos al posicionamiento no imponen un cuestionario escrito y una entrevista idénticos para todos los participantes. Nuestro procedimiento se adapta a cada situación y a las características de la formación.

¿Qué puedo hacer si no estoy de acuerdo con el nivel que me han propuesto?

Puedes hablarlo con nuestro equipo docente. El resultado de la prueba constituye una orientación inicial que puede completarse teniendo en cuenta tu experiencia, tus objetivos o una evaluación adicional.

Nuestro objetivo es orientarte hacia una formación adecuada a tus competencias y necesidades, teniendo en cuenta las opciones formativas disponibles.

¿Quieres empezar o continuar aprendiendo español?

Si ya has estudiado español y deseas inscribirte en una formación, normalmente debes comenzar realizando nuestra prueba de nivel en línea. Si eres principiante absoluto o tienes dudas sobre tu situación, ponte en contacto con nuestro equipo para organizar tu orientación.

Podremos recomendarte un curso en grupo, clases individuales o una preparación para una certificación, según tu nivel, tus objetivos y los programas disponibles.

ELE USAL Strasbourg — 9 rue Saint-Aloïse, 67100 Estrasburgo, Francia. Segunda planta sin ascensor.

Teléfono: +33 6 67 53 77 41 · Correo electrónico: info@strasbourg-eleusal.com

ELE USAL Strasbourg
Resumen de privacidad

Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles.