15 Juin Vocabulaire – Les démarches administratives

Aujourd’hui, nous partageons avec vous quelques mots et expressions qui peuvent vous aider dans vos démarches administratives dans un pays hispanophone. Nous espérons qu’ils vous seront utiles. C’est parti !

DOCUMENTATION / PAPIERS

– Solicitar el DNI (Documento Nacional de Identidad): Faire une demande de carte nationale d’identité.

– Renovar el DNI: Renouveler la carte d’identité.

* Por extravío: En cas d’une perte.

* Por sustracción: En cas de vol.

* Por destrucción: En cas de destruction.

* Por caducidad: Si elle est périmée.

– Pedir cita previa: demander un rendez-vous préalable.

– Acudir a la Oficina de expedición: Venir au bureau de délivrance.

– Abonar las tasas: Payer les taxes.

– Aportar: Fournir…

* el certificado / la partida de nacimiento: l’acte de naissance.

* una fotofrafía del rostro: une photographie d’identité.

* un certificado / un volante de empadronamiento: certificat d’inscription à la mairie (pays hispanique – justificatif de domicile).

* un certificado de acreditación de residencia: un justificatif de domicile.

– Expedir la documentación: Délivrer les papiers d’identité.

– Ser el titular: Être le titulaire.

REALIZAR TRÁMITES / RÉALISER DE DÉMARCHES

– En las Oficinas de las Administraciones Públicas: Dans les bureaux de l’administration publique.

– En las sedes electrónicas: Dans le siège électronique.

– Con el certificado / DNI electrónico: Avec la carte d’identité électronique / numérique.